The olup means this is the first half od the sentence!

As one of our members who has satisfied all the membership requirements by being involved in all the things our party has done in the field of democracy ....

 Number 2 is a little confusing unless you really think carefully about the endings!

kitabý vermek: to give the book. 

Vermek is active, and the thing that is being given takes -ý  ending.

verilmek

verilmek is passive. The thing that is being given takes NO ending.

e.g. kitap verildi: the book was given.

So, no 2 is either a mistake (unlikely as you copied it from a textbook)

or the ending must refer to something else. Kitabý must mean his/her book.

So we can then say:

´Kalemi verilmesin, kitabi verilsinler´ means

"Let him not give me his pen, let them give me his book"

or, in more usual English

"Don´t let him give me his pen, have them give me his book"

 Agree!

For example "Bu aralarda" means "at the moment".

 .. or even "What´s goin down man", "What´s up doc??" .. oh, sonunda, we are both getting really good at translating Turkish teenager talk :lol:

 Literally "I will set up a new job/work".

I will open a new business.

The last two are correct.

Ne on its own is what.

ne...ne... means neither...nor

 PAssion is an effect coursing through my veins.

My falling in love is my reaction to this efect.

 Niçin düþünüyorsun benim deðiþeceðimi.

Why do you think I will change?

 My guess: Tamam Kelly, ne diyeyim sana? Hiç birþey demiyorum istiyorsan böyle.

OK Kelly, what should I say to you? I won´t say anything if that´s what you want.

 Rica ederim!