Belli = is more like known, apparent, in the open.

e.g.

Beni sevmediðini telefonuna cevap vermediðinden belli: it was clear from the fact that he didn2t answer his phone that he doesn´t love me

Belli ki beni sevmiyorsun: It is obvious that you don´t love me

Ahmet Bey polis tarafýndan bilinir, zaten. - ahmet is already known to the police.

 Caným BÜYÜK BOY pizza istiyor!

 Someone who wants to translate from a foreign language must first know their own language, its grammatical rules and their own culture very well. Otherwise how can they translate?

 The second one is correct.

Normally said by a waiter to the diners at a restaurant who have left a lot of food. A colloquial translation into English would be "Shall I make a doggy-bag up for you?"

 You are one of the clevers!

This is correct. It might be more natural in English to turn it from passive to active: We thought he/she was with you, or we thought you two were together. But yours is literal and right!

 The Allah Korusun is saif before saying something negative. It would be more natural in English to say

Because I know that if, God forbid, something happened ...

 Show off!!! you lucky thing

 Uh-oh, turkish is so "lastik"

 Here are the clues:

1. kadar always goes in a sentence as -a kadar. "As much as" or "as far as"

2. Ýhtiyaç goes with olmak to make to need. (ihtiyaç on itself is just a need, noun)

So it must be [baska birininin bir þeye] ihtiyacý olduðu kadar sana ihtiyacým var.

or [baþka bir þeye] ihtiyacým olduðu kadar sana ihtiyacým var.

The first of these fitted the sentence.

 You´re welcome. I hoped you wouldn´t mind, as I know the best way for to get from intermediate to advanced is to have the complicated sentence structure explained!