Git (Emre Aydin)

Git gideceksen bekleme
Farklý deðilsin sen de
Gideceksen bekleme

“Adam olmaz” dedin senden
“Adam nedir” dedim içimden
Fark etmezdi deðiþseydim
Güvenseydim ya da salýverseydim

Git gideceksen bekleme
Farklý deðilsin sen de
Gideceksen bekleme

Git gideceksen bekleme
Baþka bir þey söyleme
Gideceksen bekleme

“Artýk olmaz” dedin senle
“Çok eskitti beni bu hikaye”
“Tamam” dedim “tamam kabul”
Laf anlatýlmaz ki gerçeðe

Ben üþümem sen geç beni
Sýký giyin kandýrma kendini
Bir þairin þiirinden ibaret
Tüm bildiðin büyük ihtimalle..
-----------------------------------
Thank you very much for your help.

I would have liked my love, at least hearing your voice in my birthday.

I would have liked my love, you had remembered my birthday
with a long distance call; with a short message : "I'd like to see you", that would have made me happy!

Oh how much you have changed, my love.
Yesterday you said you loved me.
Now you are so far away from me.

I would have liked, my love, to receive one red rose from you. I would have liked my love being in your arms for hours in the day of my birthday.
-----------------------------------------------------
Thank you very much in advance.

Thank You very much, Silence!
I really was way off the real plot!

Thanks a million. You showed me how to put sentences together.

7 Ocak 2005 — ‘Gönül Yarası’, pavyonda şarkıcılık yapan yalnız bir kadın, onu korumaya çalışan yaşlı taksici ve kadının peşini bırakmayan psikopat kocanın öyküsünü anlatıyor.
-------------------------------------------------------
This is my first attempt:

January 7th, 2005 * The Most Paınful Memory* , a professıonal sınger of a cheap nıght club deals wıth a woman, protectıng her from an old taxı drıver and the woman explaıns the short story ın the fırst place about her abandonıng her psychopath husband.

"It seems like you have not received the messages I sent you in October and in November. I sent you two e-kart too.

Are you having problems with your computer?
Why you do not reply to my messages?

You do not need to write me a long letter.
A simple word from you would keep me happy.

I really miss you a lot, believe me!
I am just thinking of you every single day, even if I am busy at work, your picture comes to my mind. Why? "
----------------------------------------------------------
Thank you in advance

OK

Thank you very much, Derya for your explanation!

Uyuyan yılanın kuyryğuma basma

ıs translated as 'Let sleepıng dogs lıe'

my questıon ıs * Where ıs the word köpegler ın that sentence?
*****Thank You ın advance*****

Thank you very much kai for your help!