TC - Forum Messages

Forum Messages Posted by Nisreen

(1413 Messages in 142 pages - View all)
<< ... 77 78 79 80 81 82 83 84 85 [86] 87 88 89 90 91 92 93 94 95 ... >>

Thread: Lütfen, eng > tur, short, thanks!!

851.

Nisreen
1413 posts

21 Jul 2008 Mon 07:47 pm

Quoting sara-dk:

Thanks in advance..

Dont worry about me.
Im not feeling well yet but im gonna be ok again soon.

benim icin merak etme,ben hala Kendimi iyi hissetmiyorum ama tekrar iyi olacagim yakinda

hope you feel better now

Thread: Lütfen, eng > tur, short, thanks!!

852.

Nisreen
1413 posts

21 Jul 2008 Mon 07:45 pm

ok no problem

Thread: Lütfen, eng > tur, short, thanks!!

853.

Nisreen
1413 posts

21 Jul 2008 Mon 07:41 pm

Quoting sara-dk:

Thanks in advance..

Dont worry about me.
Im gonna be ok again soon.

benim icin merak etme
ben yeniden iyi olacagim yakinda

Thread: Lütfen, tur > eng, short, thanks!!

854.

Nisreen
1413 posts

21 Jul 2008 Mon 07:33 pm

anytime canim

Thread: Lütfen, tur > eng, short, thanks!!

855.

Nisreen
1413 posts

21 Jul 2008 Mon 07:28 pm

Quoting sara-dk:

Much appreciated..

Ne oldu askim. kotu birseyin yok dimi. Ben merak etmeye basladim seni. simdi nasilsin

what happened my love?there isnt something bad right?i started to worry,how are you now?

Thread: please translate

856.

Nisreen
1413 posts

21 Jul 2008 Mon 07:27 pm

Quoting ccrook:

can you translate this in turkish please Â´sorry i cant be with you today i am too far away but i will see you soon.thinking of you always

uzgunum,bugun senin yaninda olamam,ben cok uzaklarim ama yakinda seni gorecegim,seni dusunuyorum daima

Thread: small help here lutfen T-E saolun

857.

Nisreen
1413 posts

21 Jul 2008 Mon 06:59 pm

Quoting gencturk:

Quoting Nisreen:

bir beraberliğin mi oldu?

"have you been in a relationship with (a person/her/him)?"

maybe not exactly the same meaning with the Turkish sentence. But you get the idea.

yes i got the idea !its exactly the same meaning !

Thread: small help here lutfen T-E saolun

858.

Nisreen
1413 posts

21 Jul 2008 Mon 06:09 pm

bir beraberliğin mi?oldu?

what´s the meaning here ,i know beraber is together !

Thread: turk 2 eng lutfen :--)

859.

Nisreen
1413 posts

21 Jul 2008 Mon 02:52 pm

Quoting britturk:

tamam sen merak etme ben yarın sana herşeyi Ã¶grenirim....ben
bir gÃ¼n gÃ¶rdÃ¼m eşini başka hiÃ§ gÃ¶rmedim ailen sana dogruyu sÃ¶lÃ¼yo olabilir ama gene emin olmak iÃ§in sana Ã¶grenecemmm

ok dont worry,tomorrow IÂ´ll tell you everything...one day i saw your wife,other i didnt see your family ,i can say the truth,but again to be sure i will tell you.

Thread: translation

860.

Nisreen
1413 posts

21 Jul 2008 Mon 02:15 pm

(1413 Messages in 142 pages - View all)
<< ... 77 78 79 80 81 82 83 84 85 [86] 87 88 89 90 91 92 93 94 95 ... >>