TC - Forum Messages

Forum Messages Posted by Nisreen

(1413 Messages in 142 pages - View all)
<< ... 81 82 83 84 85 86 87 88 89 [90] 91 92 93 94 95 96 97 98 99 ... >>

Thread: translation please

891.

Nisreen
1413 posts

17 Jul 2008 Thu 09:09 pm

tamam Faruk thanks for that !

xx

Thread: desperate help please - english to turkkish xxxxxxxx

892.

Nisreen
1413 posts

17 Jul 2008 Thu 01:29 pm

Quoting SuiGeneris:

Quoting Nisreen:

Quoting SuiGeneris:

No i didnt say girls are fighting like kids.
I was just arguing with sonunda alittle that's all

anyway.. i hope you dont offend much Sonunda...

why i would offend Sonunda?what are you trying to say

again there is my grammatical mistake...

i wanted to say... i hope you are not offended Sonunda...

sorry for inconvenience...

no I guess your grammer is just Perfect

Thread: tr-eng pls

893.

Nisreen
1413 posts

16 Jul 2008 Wed 10:02 pm

oh my God my translation is bad tonight :S lol

Thread: tr-eng pls

894.

Nisreen
1413 posts

16 Jul 2008 Wed 10:01 pm

tonight I will die in the road,if i knew I come and I'll see you,and whatever will be let it be,even If i will die for you I will come,late I can come,wait for me,but dont go if I didnt come,(with school what it'll be let it be ?!),I will come,i love you very much,even if you didnt say it.

Thread: eng to turk please

895.

Nisreen
1413 posts

16 Jul 2008 Wed 08:27 pm

tesekkur ederim

Thread: eng to turk please

896.

Nisreen
1413 posts

16 Jul 2008 Wed 08:08 pm

Quoting bella2509:

i am happy you have sorted things out.
Is the hotel busy now? i am comming there in september.

Problemlerini Ã§Ã¶zdigin icin cok mutluyum
Oteli mi cok hareketli simdi?ben eylÃ¼l'de oraya gelecegim

Thread: translation please

897.

Nisreen
1413 posts

16 Jul 2008 Wed 08:02 pm

yes you were ,you are welcome

Thread: translation please

898.

Nisreen
1413 posts

16 Jul 2008 Wed 07:46 pm

Quoting bella2509:

ben halletmek problem,
artik rahat ben,

my try i solve the problem,
i now rest easy,

Iam to solve the problem,it should be ben problemi halletmek istiyorum:i want to solve the problem.
iam comfortable from now on.

Thread: Tiny translation please from turkish to english xxx

899.

Nisreen
1413 posts

16 Jul 2008 Wed 07:43 pm

Quoting Butterfly126:

Nerden bulaştım bu deli sevdaya gÃ¼l meyi unutum aglamayla barştım .......yinede teşekkÃ¼r ederim iyki varsın AŞKIM

Thanks ever so much

my try

from where I get mixed up with this crazy love,I forgot to smile,( aglamayla barştım ???)again i thank you,good that you exsist my love

Thread: desperate help please - english to turkkish xxxxxxxx

900.

Nisreen
1413 posts

16 Jul 2008 Wed 07:30 pm

Quoting SuiGeneris:

Quoting Nisreen:

Quoting SuiGeneris:

Quoting sonunda:

Yeah-but you are the first to correct our ungrammatical Turkish even though it is perfectly understandable!

so is this your way? fighting like kids?
you did this, i did this?

it was a simple help to that users, you didnt need to pop up, i am afraid.

so in your opinion girls fight like kids?we appreciate your help but no need to say fighting like kids !

No i didnt say girls are fighting like kids.
I was just arguing with sonunda alittle that's all

anyway.. i hope you dont offend much Sonunda...

why i would offend Sonunda?what are you trying to say

(1413 Messages in 142 pages - View all)
<< ... 81 82 83 84 85 86 87 88 89 [90] 91 92 93 94 95 96 97 98 99 ... >>