TC - Forum Messages

Forum Messages Posted by Nisreen

(1413 Messages in 142 pages - View all)
<< ... 82 83 84 85 86 87 88 89 90 [91] 92 93 94 95 96 97 98 99 100 ... >>

Thread: desperate help please - english to turkkish xxxxxxxx

901.

Nisreen
1413 posts

16 Jul 2008 Wed 03:56 pm

Quoting SuiGeneris:

Quoting sonunda:

Yeah-but you are the first to correct our ungrammatical Turkish even though it is perfectly understandable!

so is this your way? fighting like kids?
you did this, i did this?

it was a simple help to that users, you didnt need to pop up, i am afraid.

so in your opinion girls fight like kids?we appreciate your help but no need to say fighting like kids !

Thread: english to turkish, please. Thank you very much.

902.

Nisreen
1413 posts

16 Jul 2008 Wed 12:41 am

Quoting Faruk:

Quoting smiley:

Have you been swimming in the sea?

Denizde mi yÃ¼zÃ¼yordun?
Denizde yÃ¼zÃ¼yor muydun?

ah Faruk i was that close ,it annoys me when i do stupid mistakes

Thread: English to Turkish Please??

903.

Nisreen
1413 posts

16 Jul 2008 Wed 12:33 am

Quoting Faruk:

Quoting kathryn:

Could someone help me with the below please?

Please be careful on your journey and dont worry about time you know i am always waiting for you. I would do anything to be with you now and you know how much i hate buses! Take care hard man.

Thank you for whoever helps me

LÃ¼tfen yolculuğunda kendine dikkat et ve zamanı Ã¶nemseme. Biliyorsun ben daima seni bekliyorum. Şimdi seninle olmak iÃ§in her şeyi yapardım ve otobÃ¼slerden ne kadar nefret ediyorum biliyorsun!

Kendine iyi bak cesur adam.

I translated "hard man" as "cesur adam". Because the meaning of hard man is a man who can deal with situations and do not afraid of anything.

And Nisreen, you are very good learner. Keep it going

hey tesekkur ederim I want to learn Turkce so bad !!!

Thread: english to turkish, please. Thank you very much.

904.

Nisreen
1413 posts

16 Jul 2008 Wed 12:24 am

Quoting smiley:

Have you been swimming in the sea?

Denizde yuzuyor mudun??or yuzuyor musun denizde

Thread: Could you translate short sms to english, please, thank you

905.

Nisreen
1413 posts

16 Jul 2008 Wed 12:16 am

Oh lol

Thread: English to Turkish Please??

906.

Nisreen
1413 posts

16 Jul 2008 Wed 12:01 am

no problem

Thread: Could you translate short sms to english, please, thank you

907.

Nisreen
1413 posts

15 Jul 2008 Tue 11:59 pm

oh we posted it at the same time !

Thread: Could you translate short sms to english, please, thank you

908.

Nisreen
1413 posts

15 Jul 2008 Tue 11:59 pm

Quoting jaga:

Askim nasilsin?Benim ayagim simdi daha iyi cok kÃ¼cÃ¼k bir yara kaldi kapaniyor ama hamama girmiyorum.

my love how are you? my leg is better now,small wound left,its healing,but iam not going to hamam(turkish bath)

Thread: Plz one sentence soooo urgent

909.

Nisreen
1413 posts

15 Jul 2008 Tue 11:52 pm

yes its true I 've forgotten ! thanks

Thread: English to Turkish Please??

910.

Nisreen
1413 posts

15 Jul 2008 Tue 11:47 pm

Quoting kathryn:

Lutfen kendine iyibak yolculugunu icin,ve zaman icin merak etme ,seni daima bekliyorum.simdi senin yaninda olmak herseyi yapardim,seni biliyorsun ,ne kadar otobÃ¼slerden nefret ediyorum,kendine iyi bak gÃ¼Ã§ adam

(1413 Messages in 142 pages - View all)
<< ... 82 83 84 85 86 87 88 89 90 [91] 92 93 94 95 96 97 98 99 100 ... >>