Thank you so much. I may repubish them in my website but I hope no one would call it "stealing content"

What a sweet word in Turkish that I have never heard before!

if the last letter is a vowel, it becomes -yse/-ysa

adjective;

iyi ; last letter is "i" ; "i" is a vowel; then it becomes -yse; iyiyse

güzel; last letter is "l"; "l" is NOT a vowel; then it is -se; güzelse

noun;

araba; the last letter is "a"; it is a vowel, then it becomes -ysa: arabaysa

ev; the last letter is "v", it is not a vowel, then is it -se; evse

try to make the same thing with the adjectives;

sarý, kýrmýzý, mavi, yeþil

büyük, küçük, uzun, kýsa, az, çok

and nouns;

bilgisayar, sandalye, uçak, aðaç, fýrýn, tepsi

93´ten beri kusmuyor

rock cycle: kaya döngüsü

water cycle: su döngüsü

For environmental terms, cycle is döngü

gidemedi or gitmedi has one tense: past tense

gidemezdi or gitmezdi has two tenses: past tense and aorist tense

gidemedi is for one time event. he tried to go but he wasn´t able to do that (for that time; and he did NOT do it).

gidemezdi has a persistence, continuity. Something like "used to" in English. this -z suffix gives the word this meaning. gidemezdi; (maybe he wanted to do but) he was not able to do that (in that conditions for example, or for a while )

positive;

gidebildi : he tried and he could do that (one time; and he did it!)

gidebilirdi : he was able/allowed to do that (for a time period; and we are not interested in if he did it or not)

Klasik müzik sever misin?

I think sometimes we can use "[ad] idiyse" but I don´t think that is the step you are supposed to learn right now. Forgive me if I look priggish, but I think sometimes you ask things you will never need to use

A very rare usage (It was very difficult to find this example to me)

Eðer gelen kiþi sen idiysen, Ahmet gelmedi demektir.

If the person who came was you, that means Ahmet didn´t come

"sen idiysen" or "sendiysen" you may change the word "sen" by a name

Eðer gelen kiþi Ahmet idiyse, Mehmet gelmedi demektir.

Eðer getirdikleri eþya masa idiyse, sandalyeler götürülmemiþ demektir.

If the thing they brought here was the table, then it means chairs weren´t brought

past is not -da past is -dý/di

29 Mayýs´ta ...

o zaman__ geleceðim ... (no -da suffix here)

And where are we supposed to put "april" in original text into the translation?