Quoting k.wynn:

Hi class, can somebody kindly translate this message for me please

Bedeninde bir can var avuç içi kadar, o canda bir kalp var dünya kadar, o kalpte bir sevgi var sonsuza kadar, o sevgide bir sen varsin ölümüne kadar

Thanks class for your time and help

Quoting jmar12:

Şimdi şurada çalan
o, sanada banada
yabancı olmıyan müzik
yine beraberiz işte
istesekte istemesekte
ben seni bulabileceğim yerleri
çok iyi biliyorum
biliyorum da güzelim
hep o sokakların
başından dönüyorum
işte şuradaki ev
ya da bu koltuk
yok yok bir sigara bile olabilir
seni hatırlatan
sen hep varsın bir yerlerde
gecenin geçmiş zamanında
geleceğin ümitli bekleyişinde
nasırlaşan bir yürekte
belkide bir bedduada
ama en çok dualarda
sen hep varsın.

Thanks!

Quoting jmar12:

SERT RÃœZGARLAR GECEYİ SEVER, AYNEN BENİM SENİ SEVDİĞİM GİBİ..

How would you say this in English?

Thank you.

The severe winds love the night the same way as I love you.

Quoting mltm:

Quoting Sevgilim:

seni hayal ettim dün gece ellerim saçlarýný okþamaktaydý saçlarýnsa ellerimi tenin deyiyordu tenime sýmsýcak ruhumu okþuyordu ýlýk,ýlýk bedenin. seni günlere böldüm dilim,dilim birgün hedeflerime ulaþan amacým oldun...bir gün beni yücelten göklere çýkaran baþarým oldun...bir gün baðlanýp kaldýðým tutkularým...bir gün hepsi birden,sen oldun sen...þimdi mutluluðumsun benim mutluluðum sensin sen...

I imagined you yesterday.My hands were caressing your hair,you hair my hands.Your skin was touching my skin..your warmly body was caressing my warm soul.I devided you into days piece to piece..suddenly you became the achieved goal of my pursue..suddenly you became the success which arises me up in the sky..my suddenly developped but persisting passions..you became suddenly everything at once..you..now you are my happiness,my happiness you are..

Quoting joe_rdl:

Adam Asmaca - deniz masmavidir ne güsel! ama insanlar görmez bazen

Quoting LauzBrownEyedBe:

yaa ingilizcem çok iyi deðil o yüzden seninle çok konuþmak istememe raðmen konuþamýyorum...ama bu yüzden de seni kaybetmek istemem...çünkü seninle tanýþmayý çok istiyorummm!!!çok tatlýsýn....o yüzden de bazen biþey yazamýyorum sana....

Quoting aliaqeel:

Can any one please translate this line for me.

Quoting jmar12:

"ONUN MUTLULUĞU BENİ DAHA ÇOK MUTLU EDİYOR.ENAZINDAN ONUN GÖZLERİNE RESİMDENDE OLSA BAKABİLMEK SANIRIM DÃœNYANIN EN GÃœZEL DUYGUSU...."

Thank you.

Quoting HelpJay:

I want to marry you in August. I am concerned though about you leaving your family. Do you want to come and live in america with me ? I cannot leave America for at least 3 more years ? How do you feel about this ?