Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by derya

(1360 Messages in 136 pages - View all)
<<  ... 116 117 118 119 120 121 122 123 124 [125] 126 127 128 129 130 131 132 133 134 ...  >>


Thread: translation please .... Headstrong??

1241.       derya
1360 posts
 12 Apr 2006 Wed 03:53 pm



Biliyorsun ben cok dik basliyim,yapmak istemedigim bir seyi yapamam,asiri sekilde dik basli ve inatciyim.Hayat bu kadar kisayken mutsuz olmaya deger yok.ben daima mutlu olmak istiyorum,en cok beraber multu olmamizi istiyorum,askta beraber multu olmamizi istiyorum,Allah razi olsun!




Thread: Please help me with this

1242.       derya
1360 posts
 12 Apr 2006 Wed 03:44 pm

Crappp! Sorry,Roxy,I didn`t see yours



Thread: Small translation please - turkish to english

1243.       derya
1360 posts
 12 Apr 2006 Wed 03:41 pm

Quoting Amanda Jayne:

Seni cok ihtiyacim var askim, her saniye.

sevmek ne guzel, seni seviyorum

beklemek cok zor...ama bekliyorum

bir sevdigim var, hep onu bekliyorum

birtek sevdigim var

yolunu gozluyorum amanda jayne

Thank you so much


I need you so much my love,every second.
It feels so good to love,I love you
Its very hard to wait,but I wait
I have somebody to love,I am always waiting for him
I have only one who love
I am watching his way



Thread: Please help me with this

1244.       derya
1360 posts
 12 Apr 2006 Wed 03:39 pm

Hi,my love,its been a while since we havent written to each other.Today when I heard your voice i felt great inside and i wanted to be beside you at this time..I cant explain and put down my feelings.Day after day I missing you even more i dont know are you feeling the same?How are you wright now ,did you get better?Because of working so hard we dont pay attention to each other,i am so sorry.Since you are not caliing me i stopped calling you,maybe not to make any trouble my love.I am curious about something .. you had sent me a present,as i told i didn`t recieved it so did you get it back.After that you didnt mention about this at all.Can you explain me what happened?I dont know,are you planning of sending it again ,if you send it you will make me happy.We are always talking with my cousin about you and while we are talking i am still imagining you,its as if am stepping into a totally different world.I miss you very much my love,dont forget to reply me my only one because i am curious to know after that



Thread: Just wanted to share(part 2)

1245.       derya
1360 posts
 10 Apr 2006 Mon 08:11 pm



Hi guys,

some of you already started the travel sesason to Istanbul..so here I go too!On 28th of april me and some friends are heading off too and will stay probably about week(never seems enough anyway)..i am so excited cause certainly this time the experience suggests to be really really special!I don`t wanna say more cause maybe you already guessed that i am head over heels since recently havent written,translate,or post.BEsides I am kinda supersticous and afraid of pre-think and pre-tell things in case they go absolutely of my control
(I hope they go like this, )
I just wanted to share with you ,friends !



Thread: Trans - Turk-->Eng - Marriage Info

1246.       derya
1360 posts
 07 Apr 2006 Fri 01:37 pm

Hello,my love!Let me tell you the information I know about the viza.
If you come to Adana and we marry me theres no problem but we cant go back together.
After you go back you will apply for my viza and as long as the viza is issued which is about a month i will come..so we will be separated just a little bit more.
In case you want us to go back together you have to apply for my viza one month before you go to Turkey,its like I ve got a fiance in Turkey,we are going to get married in August,we want to go back to the states together.I think it goes this way if you want check out for more.If we marry here your marriage procedures are solved here in the consulate.You will see what is required for your consulate ,my love.I will tell you about the turkish traditions later.
If you check out for the viza and tell me about it I will be happy ,I am kissing you,you are my soul

(derya`s comment:I am curious about the turkish traditions too..sorry for being nosy



Thread: Could you please help

1247.       derya
1360 posts
 07 Apr 2006 Fri 01:21 pm


Hi,my only one!How are you?Are you done with the travel preparations?Probably at the time you are reading this you will be already in China,isnt it?As for me,I am good.As you know I always wanted to give you a silver taki(derya` comment:girl,thats a piece of jewellery,I ve no idea about it..i read that girls attached it to their dress at their engagement!!!)DO you remember in Holland,in Dam there was a big mall at the back of the Queen`s building.It was a 4 floored building with lots of shops inside.So there were a silver bracelets for hand just for you..thick,square-shaped.I am saying its like every other bracelet they are selling but if its thick it should be empty inside,I know this because I ve seen that those which are very thick are empty inside so its cheaper..but I want to buy you one which is full inside,if its not expensive.Ok,my love..thats for now.Dont forget to drink your green teas.Take very very good care of yourself..see..I love you very much,I wish you lots of luck in China!Kisses,bye bye



Thread: Other translation. Could you pls help

1248.       derya
1360 posts
 02 Apr 2006 Sun 12:43 pm

Quoting Moongirl:

Other letter need to translation. wish someone kind to help. million thanks.

Hi,my only one,how are you?Well you dont write me at all..so maybe you don`t have time from working as well as you are ill, I know.However its ok.Come on tell how are the things going on,is everything ok,are you taking care of yourself good enough?By the way have you had the dress catalogue done?As for me I am passing through a very stressful period of time.I don`t like at all the thought that Mesut is not here and I wont be going out in a holiday.Actually the problem is not about having a holiday ..you know that I have things to do.I was going to enroll for a driving license course.The summer is coming and I still dont have a drivers license.Besides soon the price of the course will increse twice.Then I was thinking of going to the dentist because I know my tooth look bad.Now when I was about to have the opportunity I was going to make them all but this one`s left too.Soon this one will get more expensive.And thinking that i coulnd do all this I am feeling down.
DO you know what?Now I am working at the reastaurant.My assistant is Italian.We have a new dish washer.Turk.Both don`t know what to do.This night we had 85 people.Believe me i was about to go insane.I am taking the whole responsibility because this two stupid ones dont know which onw how should be done.So work is getting twice more hard but you know that this is the only thing we can do so we will keep on doing it.I am getting very worried/bored theres nobody whom you can speak straight except the boss.Whatever,let me not keep you busy with my problems..take care of yourself,I am kissing you..dont forget that I love you there..bye bye



Thread: Please help

1249.       derya
1360 posts
 01 Apr 2006 Sat 01:22 pm

Quoting Raisah:

Can anyone help with this?

ömür dediğin 3 gündür din geldi geçti yarin meçhuldür o halde ömür bir gündür oda bugündür

Thank you so much



The life which you describe as 3 days is like that: yesterday came and went,tomorrow is uknown so it happens that life is one day and this is today.



Thread: its only small, thanks

1250.       derya
1360 posts
 31 Mar 2006 Fri 05:00 pm

Quoting morning700:

Güle Güle

Bu gömlek dikiþ tutmaz hep söküle söküle;
Bütüne gel deseler ve gitsek güle güle...



Good bye

This shirt cant be stitched it`s always ripped
If they tell to all come and if we go so good bye.

It sounds so strange in english,because i think this is what they call tekerleme..a kind of playful saying mainly in the folk narratives,its last verses are always metrical



(1360 Messages in 136 pages - View all)
<<  ... 116 117 118 119 120 121 122 123 124 [125] 126 127 128 129 130 131 132 133 134 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented