Quoting Emipoos:

Please could someone help me translate a message to my friend??

Hi - hope you had a nice long sleep and are making the most of your day off, you work so hard so have some fun! See you later

Merhaba,umarim guzel ve uzun uyku cekip gunun bir buyuk kismini dinlenerek gecirmissindir.O kadar yogun calisiyorsun,eglen.Sonra gorusuruz!

Quoting Kemer:

GORMUYORUM SENİ KORMÃœ OLDUM
I dont see you,did I become blind?
SONRA KALBİMİ GOND
after that my heart GOND?(there is something missing here)
YANDIM BITTIMKUL OLDUM AŞKINDAN
I got burned,i am finished,i became ashes from your love
BITTIM KUL OLDUM AŞKINDAN
i am finished,I became ashes from your love
AŞKINDAN ERİDİM
I melted from your love
O ZAMAN ARMUTU YERİM
then I will eat your pear

Seni yeniden gormek icin sabirsizlaniyorum
I cant wait to see you again
fotograftan bahsediyorsun bebbegim
You are talking about the picture babe

ben çıldırıyorumm
I am going crazy
senden bırşey saklamayacam
I am not going to hide anything from you
Seni yeniden gormek icin sabirsizlaniyorum

çıldırıyorum dedım
I said I am going going crazy