senin yerine gecemem -you can say it his way too but you need a subject here,bir seyi birseyin yerine gecmemek..you`d better say senin yerine koyamam..

Nooo,Deli kizin,yours has absolutely the same meaning,this is really the Turkish version of it.You are right.

If the one that you love has left you leave him on his own,if he comes back to you he is yours,if he doesnt he has never been.

Tatlım,söyle bana askerlikteyken zaman nasıl geçiyor?Neler yapmak zorundasın?Kendini güvenli mi hissediyorsun yoksa orada gerçekten çok tehlikeli?Umarım iyi olacaksın.Umarım orada kendini iyi hissediyorsun çünkü sen iyisen ben de iyiyim.
Aşkım ,seni o kadar çok özledim ki.Senin hakkında herşeyi özledim.Beni hissettirdiğin şekli,beni sevdiğin tarzı.Seni ne kadar sevdiğimi anlatmak için kelimeler yetmez.Mutlu olman için herşeyi yapardım.Senden haber almak için sabırsızlanıyorum.

Dudak dudaga parmak parmaga
tenim tenine en tatli gunah olurdu.

I dont recommend you going to Paris hostel,Sultanahmet.The place is downright miserable and low class.Mind that its some two or three streets after Cordial House,which has nothing to do with it.So dont dare go in paris hostel by mistake

Adini cagiriyorum,yuzun her yerde
Sana ulasmaya calistigimda senin orada olmadigini anliyorum.

My soul and my inside is trembling,i thank to God for the day I met you.I know God loves me because he introduced me my Annette