Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by gokuyum

(5050 Messages in 505 pages - View all)
<<  ... 162 163 164 165 166 167 168 169 170 [171] 172 173 174 175 176 177 178 179 180 ...  >>


Thread: Love Vs Dignity

1701.       gokuyum
5050 posts
 13 Apr 2013 Sat 10:15 pm

 

Quoting Tiara

Will you give in your dignity over the love that you ever want in you life ?

 

I dont even have enough dignity to give

emjay and insallah liked this message


Thread: t2e

1702.       gokuyum
5050 posts
 13 Apr 2013 Sat 10:10 pm

 

Quoting nessah

i dont understand it but forget it, doesnt matter. thnx for trying anyway.

 

 

Dont be upset dear. It is not understandable in Turkish too

nessah liked this message


Thread: \"FOR\"

1703.       gokuyum
5050 posts
 13 Apr 2013 Sat 10:09 pm

 

Quoting primaryovertone

Thanks this helped a lot. {#emotions_dlg.yes}

 

Yarasın



Thread: t2e

1704.       gokuyum
5050 posts
 13 Apr 2013 Sat 10:07 pm

 

Quoting gokuyum

 

He says one day  he is going to give up everything as much as a leaving person dont give up.

I dont know if my translation makes sense

 

 

Another pearl

elenagabriela liked this message


Thread: t2e

1705.       gokuyum
5050 posts
 13 Apr 2013 Sat 10:06 pm

 

Quoting nessah

Bekleyen,

"Gidenin vazgecmedigi kadar vazgecermis, bir gün herseyden"

 

 

A person who waits is going to give up everything one day as much as a leaving person doesnt give up.

I dont know if my translation makes sense

 



Edited (4/13/2013) by gokuyum [It still doesnt make sense.after correction :)]
Edited (4/13/2013) by gokuyum



Thread: Gokuyum´s Favorite Folk Songs ;)

1706.       gokuyum
5050 posts
 13 Apr 2013 Sat 09:05 pm

Hekimoğlu Türküsü

http://www.youtube.com/watch?v=rg-noinflrQ

 

 

Hekimoğlu derler benim aslıma

Aynalı martin yaptırdım da narinim kendi nefsime

 

My origin is known as Hekimoğlu

I had a martin rifle with a mirror made for myself my delicate.

 

Konaklar yaptırdım mermer direkli

Hekimoğlu dediğinde narinim aslan yürekli

 

I had residences with marble pillars built

Hekimoğlu is lion-hearted my delicate.


 

Konaklar yaptırdım döşetemedim

Ünye Fatsa bir oldu da narinim baş edemedim

 

I had residences built but couldnt decorate them

Fatsa and Ünye came together I couldnt handle them my delicate.

 

Ünye Fatsa arası ordu da kuruldu

Hekimoğlu dediğin de narinim o da vuruldu.

 

Army took position between Ünye and Fatsa

Hekimoğlu was shot my delicate.

 



Edited (4/13/2013) by gokuyum
Edited (4/13/2013) by gokuyum
Edited (4/13/2013) by gokuyum



Thread: english to turkish.

1707.       gokuyum
5050 posts
 12 Apr 2013 Fri 04:52 pm

 

Quoting beautifullies28

ah, "delete!"

 

teşekkür ederim

We use wipe for another action  

 



Thread: english to turkish.

1708.       gokuyum
5050 posts
 12 Apr 2013 Fri 04:36 pm

 

Quoting beautifullies28

nefret mi ? sana .. SEN NEDEN BENİ SİLİYORSUN !!! hatred? towards you... Why do you delete me?

  

MADEM SİLDİN NEDEN HALA KONUŞMAK İSTİYORSUN ! Since you deleted me why do you still want to talk?

  

BEN NEFRET ETSEYDİM BEN SİLERDİM YADA SENİNLE ŞUAN KONUŞMAZDIM..! If I hated you, I would delete you or I wouldnt talk to you.

 

 

um.......?? i get what they say but specifically i am not. i am getting wiped? is that was that says?

 

 



Thread: english to turkish.

1709.       gokuyum
5050 posts
 12 Apr 2013 Fri 04:12 pm

 

Quoting beautifullies28

i need help with two words

BİLMİYOSUN You dont know

SİNİRLENDİRİYOSUN BENİ You make me angry

 

i can not figure those words out. help!

 

 



Thread: football:)

1710.       gokuyum
5050 posts
 12 Apr 2013 Fri 04:10 pm

 

Quoting Maya84

 

 

Your team will gonna play with Benefica, i think you are very happy I hope they will be the champions. Good luck.

Takımın Benfica´yla oynayacak. Sanırım çok mutlusundur. Umarım şampiyon olurlar. Bol şans.

 

How to wirte: your favorite team in turkish? senin favori takım or senin favori takimın? correct  or.....? 

 

thanks

 

 

 

 

Maya84 liked this message


(5050 Messages in 505 pages - View all)
<<  ... 162 163 164 165 166 167 168 169 170 [171] 172 173 174 175 176 177 178 179 180 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented