It seems there are many Timur Selçuk fans here

Vay, vay, vay. Öyle gözüküyor ki çok iyi bir hukuçu olmuşsun. Aslında bu konuyu dikkatime sunduğun için sana teşekkür etmeliyim. Blog girdilerimi tekrar yazdım. İnanıyorum ki böylece turistlerin verdiğim mesajları almalarında daha etkili olacaklar. Umarım onlara tekrar göz atar ve okursun. Senin fotoğraflarını da girdilerden kaldırdığım için çok mutluyum. Umarım yaptığım değişiklikleri seversin ve bana daha iyi yazmak konusunda verdiğin ilham için teşekkür ederim.

Valla haklısın. Hemen değiştirelim.

Timur Selçuk - Karantinalı Despina

http://www.youtube.com/watch?v=gfvg6J9SCpY

Karantinalı Despina

Despina of Karantina

bir gül takıp da sevdalı her gece saçlarına 
çıktı mı deprem sanırdın ´ kara kız ´ kantosuna 
titreşir kadehler camlar kırılır alkışlardan 
muammer bey´in gözdesi karantina´lı despina 

You would think it was an earthquake when she comes to stage for "black girl" canto putting a lovely rose on her hair. Goblets tremble, glasses are broken because of applause. The favorite of Mr. Muammer, Despina of Karantina.

çapkın gülüşü şöyle faytona binişi kordelia´dan 
ne kadar başkaydı her kadından her bakımdan 
sınırsız bir mutlulukta uyuturdu muammer bey´i 
ustalıkla damıttığı o tantanalı aşklarından 

Her vagabond smile, her getting on phaeton from Cordellia was so different than every women in every aspect. She used to make Mr. Muammer sleep with an endless happines which she had distelled from her pompous loves with great skill.

işgal altüst etti nasıl da izmir´de her şeyi 
öğrendi kullanmasını despina bu yanlış geceyi 
körfez´de parıldayan yunan zırhlılarına karşı 
miralay zafiru´yla ispilandit palas´ta sevişmeyi 

 Invasion turned everything upside down in İzmir. Despina learned how to use this wrong night. She made love with colonel Zafiru in Ispilandit Palace facing the Greek armored ships shining in gulf.

gemi sinyallerinin gece bahçelere yansıması 
havuzda samanyolunun hisarbuselik şarkısı 
demlendikçe yalnızlığı aydınlanıyor muammer bey 
olmayacak şey bir insanın bir insanı anlaması  

The reflection of ship signals on gardens at nights, the hisarbuse song of samanyolu in pool. As loneliness of Mr. Muammer is steeped, he gets enlightened. It is an impossible thing for a human to understand other.

Atilla İlhan

Fatih Kısaparmak - Haydi Abbas

http://www.youtube.com/watch?v=BfBpQ2xRZHE

Haydi Abbas Come on Abbas

Haydi Abbas, vakit tamam; Come on Abbas, it is the time.
Akşam diyordun işte oldu akşam. You were saying “wait untill the evening” It is now..
Kur bakalım çilingir soframizı; Set our rakı table
Dinsin artık bu kalp ağrısı. And let this heartache cease now.
Şu ağacın gölgesinde olsun; Set it under the shadow of this tree.
Tam kenarında havuzun. Exactly beside the pool.
Aya haber sal çıksın bu gece; Send a message to the moon, let it appear tonight.
Görünsün şöyle gönlümce. Let it appear as I wish
Bas kırbacı sihirli seccadeye, Whip the flying carpet
Göster hükmettiğini mesafeye Show how you rule the distance
Ve zamana.And time
Katıp tozu dumana, Raising a cloud of dust
Var git, Go
Böyle ferman etti Cahit, Thus commanded Cahit
Al getir ilk sevgiliyi Beşiktaş´tan; Take and bring first beloved from Beşiktaş
Yaşamak istiyorum gençliğimi baştan. I want to live my youth since the beginning.

me?

Benim durumum da tam öyle şu an

http://www.youtube.com/watch?v=wHGVz5iEY_Q

Hahaha

Please someone close the night charge of love. It hurts more at night.

"nerede gidiyorsun" and "nereye gidiyorsun" don´t have same meaning.

"nereye gidiyorsun" means "where do you go?"

For "nerede" lets imagine a dialogue like this: 

A: Üniversiteye gidiyorum. 

B: Nerede gidiyorsun?

A: Ankara´da.

In this dialogue "nerede" has a meaning like "in which city"