My Try:

Film o kadar kötüydü ki sonundan önce ayrıldım.

Another mysterious meaning of durmak. This verb keeps surprising me.

Can anyone help me translate this? Please.. Thanks

ula varya, abı turnayı gözünden vurmuşsun be.ama yakı şıyorsunuz da yanın da sanki biraz annen gibi duruyor ya

2

Aşkın hüzünlü, sarsıcı ve tutku dolu hikayesini seyirciyle buluşturacak olan “Aşk Kırmızı”; oyuncu kadrosuyla da dikkatleri çekiyor.

"Aşk kırmızı (Love is red)" which will intoduce the story of sad, staggering, passionate love with the audience; draws attention with its cast, too.

3

“Aşk Kırmızı”da başrolleri; aynı yıl Altın Portakal ödülü kazanan, Türk sinemasının en etkileyici kadın oyuncularından Nurgül Yeşilçay ve aynı zamanda Locarno Film Festivali “En İyi Erkek Oyuncu” ödülünün sahibi yakışıklı oyuncu Tayanç Ayaydın’ın yanı sıra, genç yaşına rağmen birçok dizide ve sinema filminde izleyiciyle buluşan Ezgi Asaroğlu ile yine birçok projede yer alan Teoman Kumbaracıbaşı paylaşıyor.

The leading roles shared in "Aşk kırmızı (Love is red)" with Nurgül Yeşilçay, who won the golden orange prize in same year; and Tayanç Ayaydın, who owns the best male player prize in Locarno film festival; as well as Ezgi Asaroglu, who met with the audience in many serials and movies in spite of his young age; and Teoman Kumbaracıbaşı, who got roles in many projects.

4
Nazlıgül (Nurgül Yeşilçay), Zeynep (Ezgi Asaroğlu) ve Ferhat’ın (Tayanç Ayaydın), iç içe geçen aşk hikayesini anlatan filmin çekimleri 4 hafta sürecek.

Film shooting (movie capturing?) will continue for 4 weeks which tells us the story of the intertwined love story of Nazlıgül (Nurgül Yeşilçay), Zeynep (Ezgi Asaroğlu) and Ferhat’ın (Tayanç Ayaydın)

5

“Aşk Kırmızı”da aynı zamanda; Teoman Kumbaracıbaşı Sait Genay, Şebnem Dilligil, Renan Karagözoğlu, Güneş Çağlar Hüseyin, Serdar Yeğin, Sertaç Boztepe, Ceren Mertadam, Irmak İpek Altın, Özlem Hasgül, Tuğçe Karabacak ve Murat Bezek rol alırken, usta oyuncular Ayda Aksel ve Burak Sergen de konuk oyuncu olarak yer alıyor.

At the same time in "Aşk kırmızı (Love is red)" while Teoman Kumbaracıbaşı Sait Genay, Şebnem Dilligil, Renan Karagözoğlu, Güneş Çağlar Hüseyin, Serdar Yeğin, Sertaç Boztepe, Ceren Mertadam, Irmak İpek Altın, Özlem Hasgül, Tuğçe Karabacak and Murat Bezek are starring, master players Ayda Aksel ve Burak Sergen got roles as guest players, too.

6
Yapımcılığını Osman Sınav’a ait Sinegraf’ın, dağıtımını UIP’nin üstlendiği “Aşk Kırmızı”; Mart ayında beyazperdede sinemaseverlerle buluşacak.

1

Usta yönetmen Osman Sınav; son filmi “Uzun Hikaye”nin sinemalarda gösterimi sürerken senaryosu kendisine ait olan yeni filmi “Aşk Kırmızı”nın çekimlerine Rixos Downtown Antalya’da başladı.

What about this way Gok ? We can send you space in Turkish way as in following ;