Quoting kate4358:

I hope things are ok for you at home especially with Fatma? What did your family say when you told them about me? I hope your brother Hikmet wasnt shocked last week at the internet cafe? Why are you still sleeping with the toy dog?
THANKS IN ADVANCE TO INTERPRETER

Quoting turkey_bird:

Hi guys,

I have a list of some individual words and phrases I need translating is someone would be so kind, here is the list;

geçmişş olsun = Get well soon (this is a wish for recovery)

keşke orada olsaydim = i wish i was there

ben inan senin için varim = believe me that i am being for you

bu kadar = thats all

dünyanin öbür ucuna gidelim = lets go to the other end of the world

sen benim hayatimda en güzel şeysin = you are the most beautiful thing in my world

özür dilerim = i apologize for ...

seni seviyorum bil yeter = i love you, its enough for you to know this

senle beraber = together with you

üzülmek = to be sorry (for)

ben de sana vermek istiyorum = i want to give you too

sen ne zaman istersen = when you want

ağlamak = to weep, to cry

sana da = to you too


thanks in advance! Kindest regards from Eve

Quoting yogi:

Can someone translate please.


on holiday 2nd Feb for 5 days. I am trying to get a flight out to see u. Cannot get one!!


Thank you

Quoting Berk:

This is an invitation to join mrs. (name) for dinner and drinks tomorrownight (at her expense of course)

Quoting nadinethanoon:

"ben san şaka yaptIM" = I made joke to you

"tanşasın yanı" = next to Tansaş

"benim gönlüm zengin" = my heart is rich

Quoting lunatic:

was that you on msn today?