1324. |
21 Jan 2007 Sun 06:03 pm |
Quoting cemal o.:
AKŞAM
Bir ağacın tomurcuğu o
Dallarda sürgün verir
Yaprak olur çiçek açar
Çiçekleri meyveye dönüşÃ¼r
Meyveleri toprağa düşÃ¼nce
Yemyeşil çimenleri görür
Böcekleri izler
Çalılıklarda esen dost rüzgarı dinler
Sevgi dağıtır insanlara
Aya yönelir,
Sonra gökyüzünü tanır
Gider öykülere düşlere karışır
Masallara konuk olur
Bir kız olur beyaz yeleli atın öksesinde
Bir masal olur beyaz karlı kaplı vadide
Dağdaki kulübe olur
Çalgı eşliğinde yanık bir ezgi duyar
Çoban olur
Koyunlarını salar tarlalara
Kurt dost tilki dost
Düşmanlıklar yok olmuş
Ayılar ötedenberi kardeş
Dans ederler bir ateşin etrafında
Görkemli bir şÃ¶len başlar
Yaşam bir şiir olur
Bir kuş olur konar kalbinize
Sımsıcak bir tebessüm
Herşey güzel
Dünya ve yıldızlar yerli yerinde
Dost vadi dost orman
Dost dağ dost ova
Bu dünya henüz yaşanmamış
İkili bir yaşantı başlar
Kulübede ikimiz
Sen ve ben
Elmanın iki yarısı
Bir varmış bir yomuş
|
EVENING
That is a bud of a tree
It shoots on the branches
Becomes leaf, blooms
Its flowers turn into fruits.
When its fruits fall down to the land (soil)
See the very green grasses
Follow insects.
(It) Listens to the wind which blows at the bushes.
Scatters love to the people.
Turns towards to the Moon,
Then, it meets sky
Goes, joins in the stories, dreams,
Becomes guest to the fables (tales).
Becomes a girl at the birdlime of a white maned horse
Becomes a tale on the white snow covered valley.
Becomes a hut that is in a mountain.
Hears a pathetic melody accompanied by an instrument.
Becomes a herdsman.
(It) Lets the sheeps go to the fields.
Wolf is friend, fox is friend,
Enmity has disappeared.
Bears are sibling for a long time,
Dancing around a fire.
A magnificient fiest starts.
Life becomes a poet,
It becomes a bird and lights on your heart.
A very hot smile,
Everything is beautiful.
Earth and stars are in their places.
Friendly valley, friendly forest,
Friendly mountain, friendly plain.
This world hasn't been lived,
A life starts having two parts.
In the hut together,
You and me,
Two parts of an apple.
Once upon a time.
|
|