Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by k_s

(1526 Messages in 153 pages - View all)
<<  ... 59 60 61 62 63 64 65 66 67 [68] 69 70 71 72 73 74 75 76 77 ...  >>


Thread: 2 words turkish- english

671.       k_s
1526 posts
 26 May 2007 Sat 01:06 am

I wanted to write imprisonment

TheresaJana's translation is better i think.



Thread: eng - turk...last one!! short

672.       k_s
1526 posts
 26 May 2007 Sat 01:05 am

Quoting dagdelen:

you made me happy. i also hope we can celebrate together next time.


Beni mutlu ettin. Ben de gelecek sefer birlikte kutlamayı umuyorum.



Thread: small translation please.

673.       k_s
1526 posts
 26 May 2007 Sat 01:03 am

Quoting Leelu:

teşekkur ederim


You are welcome



Thread: 2 words turkish- english

674.       k_s
1526 posts
 26 May 2007 Sat 12:53 am

Quoting Gul Canim:

Who can tell me what these 2 words mean?
Thanks in advance!!



aşkının hapsindeyim


I am in improsenment of your love



Thread: eng - turk short

675.       k_s
1526 posts
 26 May 2007 Sat 12:51 am

Quoting dagdelen:

Thanks for your message last night, you were the first person to wish me happy birthday, even before my family


thanks in advance.


Dün akşamki mesajın için teşekkürler, bana mutlu doğumgünü dileyen ilk kişi sendin, ailemden bile önce.



Thread: turk - eng please

676.       k_s
1526 posts
 26 May 2007 Sat 12:46 am

Quoting dagdelen:

"yaninda olmak isterdim. insallah bidaki dogum gununu birlikte kutlariz"


I wish i were next to you. I hope that we can celebrate your birthday together next time.



Thread: small translation please.

677.       k_s
1526 posts
 26 May 2007 Sat 12:44 am

Quoting Leelu:

Can someone tell me what this means in english. thanks

Senden baska gözüm kimseyi görmüyor


My eyes don't see anyone else except you



Thread: turkish to english, please

678.       k_s
1526 posts
 26 May 2007 Sat 12:44 am

You are welcome



Thread: turkish to english, please

679.       k_s
1526 posts
 26 May 2007 Sat 12:32 am

Quoting lucydooley:

uğraşiyom işte
para bulmaya çalişiyom

I am trying to find money from somewhere.

inşlalah öbür parayıde bulurum bir yerden

I hope that i can find the rest of money from somewhere.

yoksa verdiğim para da yanacak

Otherwise, the money which i gave will be wasted

ben dükan
aldım

I bought a shop

adamla anlaştım
parasını verdım

I got on well with the Man, i gave him money.

bir kısmını da
ay başi verecem anladın omarım

I will give the rest of money at the beginning of month, i hope you understood.

belki yardimci olursun diye söyledim sana o da sen yardimci olmak istemiyorsun

I said to you as you can help me maybe, but you don't want to help me.

benim başka da param yok tek güvendiğim insan sensın

I don't have any money else, the only person i trust is you.

çok zorlanacam galiba

I think i will exert so much.

kırediye baş vurdum
vermiyormuş banka kırediyi
daha vergi levham olmadiği için
almaiyom kıredıyi

I applied for credit
bank doesn't give the credit
I can't get the credit because i am not taxpayer.

keşke dün parayi vermeseydim adama

I wish i didn't give the money to the Man yesterday.

Thank you very much. I really appreciate this.



Thread: very short translation e to t

680.       k_s
1526 posts
 26 May 2007 Sat 12:20 am

Quoting kali20:

"i hope you like this music"
thank you


Umarım bu müziği seversin. ( Umarım bu müzikten hoşlanırsın )



(1526 Messages in 153 pages - View all)
<<  ... 59 60 61 62 63 64 65 66 67 [68] 69 70 71 72 73 74 75 76 77 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked