TC - Forum Messages

Forum Messages Posted by k_s

(1526 Messages in 153 pages - View all)
<< ... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 [67] 68 69 70 71 72 73 74 75 76 ... >>

Thread: eng-trk

661.

k_s
1526 posts

27 May 2007 Sun 06:22 pm

You're welcome

Thread: E-T please

662.

k_s
1526 posts

27 May 2007 Sun 06:09 pm

Quoting claire21:

I dont want to argue with you my love. I didnt understand why you got so angry. It made me upset you thought i didnt trust you.I wasnt listening to anyone my love

Thank you

Seninle tartışmak istemiyorum aşkım. Neden Ã§ok kızdığını anlamadım. Sana gÃ¼venmediğimi dÃ¼şÃ¼nmen beni Ã¼zdÃ¼. Kimseyi dinlemiyordum aşkım.

Thread: eng-trk

663.

k_s
1526 posts

27 May 2007 Sun 05:46 pm

Quoting seksi:

hi you, i hope your having a good day, im in work now and i can't stop thinking of you hehe. it's been 51 days since we were last together and knowing that i have to wait atleast another month it makes me so frustrated!

i have been thinking....i dont know how i will be able to persuade my parents to let me come on my own for a long time :S....i dont want to be here, i want to be with you all the time - i know it will happen one day - i just dont know how or when! you just got to be patient because i promse i am trying!

thankyouuuuuuu to who does this for me....(i've had a go but i think it's wrong)

Selam, umarım iyi bir gÃ¼n geÃ§iriyorsun, şimdi işteyim ve seni dÃ¼şÃ¼nmekten kendimi alamıyorum. En son birlikte olduğumuzdan beri 51 gÃ¼n geÃ§ti ve biliyorum ki en azından diğer ayı beklemek zorundayım, bu da benim sinirlerimi bozuyor.

DÃ¼şÃ¼nÃ¼yordum da uzun sÃ¼reliğine oraya yalnız gelmeme ailemi nasıl ikna edeceğimi bilmiyorum. Burda olmak istemiyorum, hep seninle olmak istiyorum - bir gÃ¼n olacağını biliyorum - sadece nasıl ve ne zaman olacağını bilmiyorum. Sadece sabırlı olmalısın Ã§Ã¼nkÃ¼ sÃ¶z veriyorum Ã§alışıyorum ( deniyorum )

Thread: e to t please

664.

k_s
1526 posts

27 May 2007 Sun 05:41 pm

You're welcome

Thread: T2E please

665.

k_s
1526 posts

27 May 2007 Sun 05:41 pm

Quoting kafesteki kus:

can anyone ,please translate this into english
"kilimerine gore yalanim
kilimerine gore kralim
herke dalgasina baksin ben felan filanim
THANX IN ADVANCE

It should be written as:

Kimilerine gÃ¶re yalanim
Kimilerine gore kralim
Herkes dalgasina baksin
Ben falan filanim

Here is my attemp for translation:

I am a lie for someone
I am a king for someone
Everybody pays no mind
I am such and such person.

Thread: e to t please

666.

k_s
1526 posts

27 May 2007 Sun 05:35 pm

Quoting kali20:

"today we have one year since we are together and I still love you so much...thank you for all joys and happiness that you gave me,thank you that you love me as much as I love you"

thank you in advance for this translation

BugÃ¼n birlikteliğimizin birinci yılı ve ben hÃ¢lÃ¢ seni Ã§ok seviyorum...Bana verdiğini bÃ¼tÃ¼n sevinÃ§ ve mutluluklardan dolayı sana teşekkÃ¼r ederim, benim seni sevdiğim gibi sen de beni sevdiğin iÃ§in teşekkÃ¼r ederim.

Thread: Important reply please?

667.

k_s
1526 posts

27 May 2007 Sun 05:32 pm

Quoting MelekUK:

Can anyone help me please? It is driving me crazy!!

"Aşkim I know you worry I have other men. I understand. I am not angry. But try and trust me ok canım. I have one love and he is a soldier called Sinan Ozipek. I love him so much I don't sleep. Wait until after the army and I can show you I am honest."

"I am upset to think I might not see you in August. It hurts me so much but I know you wil try for me. I think army makes us both crazy sometimes."

I'm sorry to keep asking forum, but he's driving me insane and its hard for me to explain to him!

Aşkım, başka bir erkek arkadaşım var diye endişelendiğini biliyorum. Anlıyorum, kızgın değilim. Ama bana gÃ¼ven, tamam mı canım? Bir tek aşkım var ve Sinan Ã–zipek adında bir asker. Onu Ã§ok seviyorum, uyumuyorum. Askerden sonrasına kadar bekle ve dÃ¼rÃ¼stlÃ¼ğÃ¼mÃ¼ sana gÃ¶sterebilirim.

Ağustos'ta seni gÃ¶rememeyi dÃ¼şÃ¼nmekten dolayı Ã¼zÃ¼lÃ¼yorum. Bu bana Ã§ok acı veriyor ama senin benim iÃ§in deneyeceğini biliyorum. Sanırım askerlik ikimizi de bazen Ã§ılgına Ã§eviriyor.

Thread: Yardim lutfen E - T

668.

k_s
1526 posts

27 May 2007 Sun 02:11 pm

You're welcome

Thread: English to Turkish please. Thank you in advance

669.

k_s
1526 posts

26 May 2007 Sat 11:56 pm

Quoting minimay:

Sorry I have not been in touch.My mum died the day after I came back from Bodrum.She fell and broke her hip and died after the operation.
I am happy you spoke to Murat.I don`t know what is the best thing to do now for the future.I am too sad to think about anything.Thank you for your lovely message.

First of all i am so sorry really

I wish her place is Heaven in the other world.

Here is your translation:

ÃœzgÃ¼nÃ¼m irtibatta değildim. Bodrum'dan geldikten sonraki gÃ¼n annem Ã¶ldÃ¼. DÃ¼ştÃ¼ ve kalÃ§asını kırdı ve ameliyattan sonra Ã¶ldÃ¼. Murat'la konuştuğun iÃ§in mutluyum. Şimdi gelecek iÃ§in yapmam gereken en iyi şeyin ne olduğunu bilmiyorum. Herhangi birşey dÃ¼şÃ¼nmek iÃ§in yeterince Ã¼zgÃ¼nÃ¼m. Hoş mesajın iÃ§in teşekkÃ¼r ederim.

Thread: Yardim lutfen E - T

670.

k_s
1526 posts

26 May 2007 Sat 11:50 pm

Quoting nellyphunt:

If your heart is broken tell me,
i will get the glue.
If you are lost in life call me,
i will come and find you.
If you are sad please text me,
it's my job to make you smile.
And if you are happy let me know,
we will celebrate Vodka style.

teşekkur ederim

Eğer kalbin kırıldıysa sÃ¶yle bana,
tutkalı getireceğim.
Eğer hayatın iÃ§inde kaybolduysan ara beni,
geleceğim ve seni bulacağım.
Eğer Ã¼zgÃ¼nsen lÃ¼tfen yaz bana,
seni gÃ¼lÃ¼msetmek benim gÃ¶revim.
Ve eğer mutluysan bileyim,
Votka Ã¼slubuyla kutlayacağız.

(1526 Messages in 153 pages - View all)
<< ... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 [67] 68 69 70 71 72 73 74 75 76 ... >>