Quoting MalatyaGirl:

Can anyone help me with this text message please?

"Canım if you want to call me, I can't use my mobile phone from 9 - 7 turkish time because I am working. After 7 is ok."


Thank you!
xxxxxxxxxxxx

Quoting shehzad:

Tercüme edermisiniz lütfen
" what happened" " come on " or " come here" " cath it" " here you are" " are u happy now"

çok çok teşekkür ederem

Quoting smile:

stay in XXXXXX this year ok askim, because next year i am thinking maybe i will come and live in turkey....i dont know where yet but i want to. this way i can save up enough money and sort out things with my family and visa's ect but i will have to find a job if i come......this summer i hope to come out in beginning of july (i dont know for how long-i hope for 1month) then maybe in october ok? it is difficult for this to happen but this is what i am thinking ok, just think about it too.

Quoting dagdelen:

I have found out how to work my microphone with my webcam...do you want to hear me? i sound very funny. I will show you how to say my name correctly...

Quoting katielou1978:

yagmurun pencerene vurdugu soguk bir gecede, yatagina uzanip keske dedigin, butun guzellikler senin olsun sevgilim. Seni cok ama cok seviyorum tatlim. birtanemim.

Quoting love_erdem@yaho:

kindly translate these phrases for me. thank you again for your help...

"i cant sleep now. i miss you so much!"
şimdi uyuyamam. seni çok özlüyorum

"i dont know why i feel this way"
neden bu yönde hissettiğimi bilmiyorum

"i have already fallen in love with you even if i dont see and know you yet personally"
seni görmesem ve kişiliğini henüz bilmesem bile sana çoktan aşık oldum

"i am hoping that we will also meet someday...somewhere"
birgün biryerlerde tanışacağımızı umuyorum

"i want you to be happy and successful"
mutlu ve başarılı olmanı istiyorum

"i will always be here for you even if we are far from each other"
birbirimizden uzak olsak da senin için daima burda olacağım

Quoting love_erdem@yaho:

plaese help me again ith these words...kindly translate it again phrase by phrase...thank you in advance..

"i wish that our situation is not like this"
Durumumuzun böyle olmamasını dilerdim

"i wish you are here with me"
Burda benimle olmanı dilerdim

"i want to see you, before i get married"
evlenmeden önce seni görmek istiyorum

"i hope that will not forget me"
umarım o beni unutmayacak

Quoting lauraacorah:

To my Dear friend (name)
Here are a few things for you and the children. I know there is not much but I hope you like them. How are things there? I hope all of the family are well..Please send my regards to everybody and give all the children a big kiss from me and Hulya. Take care be strong ..Life will get better soon ..Please look after Musa too..despite everything that has happened between me and musa I still love him so much, I want him to return to England happy.
With love and best wishes
Laura

Quoting dagdelen:

THANKS K_s.... what does Yüzden mean?