Merhaba to all,

Today, we have officially started. Most of you have done your homeworks, however, you can still revise the lessons, if you could, look at other learning sites as well that are listed in this site. You can try to learn the vocabulary used in the homeworks.

If you have any questions, don´t hesitate to ask. Tomorrow I am flying to Turkey, thus I think I won´t be very avalaible.  Excuse me for tomorrow.

I wish all of you good luck, but first of all don´t easily lose your motivation. Learning a language needs passion and patience. Starting is always the hardest.

Öğretmeniniz (your teacher),

Meltem

Çocuklar okula başladıklarında herbirine bir hediye vermek istiyorum - ihtiyaçları olan herhangi birşey var mı? Lütfen Sedat´a haber ver, bana mesaj gönderebilir ya da ben onu ararım. Hepsinin okula başlamasını dört gözle bekliyor olmalısınız.

 Eylülde geldiğimde bana otelin denize bakan ön kısmında güzel bir oda ayarlayabilecek misin acaba (eğer mümkünse) Sana birkaç banyo malzemesi (duş jeli vs) getireceğim. Başka getirmemi istediğin herhangi birşey var mı? Tıraş sonrasına ihtiyacın var mı?

Being forever young.

"o da umurumda değil" = ölüm de umurumda değil

"and I don´t care about it (about death)"

 1) Ucuz parfüm satıyorlar, but I would prefer to say this in turkish as "Kalitesiz/adi parfüm satıyorlar.

2) Ucuza parfüm satıyorlar.

I did a part of it, but saw that gorgios already did all.

Mansur said he didn’t know when he would be off duty and could speak to me, so he would call me. Is he ok? How is new place for him?  I have sent him a letter.

 Please send my greetings to your mother and the rest of your family. My family send you all greetings.

 Glad you are all having a good holiday.  I am looking forward to mine in September.

"Mansur ne zaman görevinin biteceğini ve benimle konuşabileceği bilmediğini söyledi, dolayısıyla o beni arayacaktı. O nasıl, iyi mi? Yeni yeri nasıl? Ona bir mektup yolladım.

Lütfen annene ve ailenin geri kalanına selamlarımı ilet. Benim ailem de size selamlarını gönderiyor.

İyi bir tatil geçiriyor olmanıza sevindim. Ben de tatil için eylülü dört gözle bekliyorum."

 Well, at least it´s good to be aware of our mistakes. Or is it just a spy among us?

Sevgilim x´e

Nice mutlu yıllara

Tüm sevgilerimle, (name)