Thanks dilli-we´d say ´spending all my credit ´on´ you´

Sorry insallah-I didn´t realise you´d modified your post with the missing sentence.

ben hastalandim. simdi hastaneden geldim 2 igne vurdularultrasyona girdim film cekiler tahil yaptilar. bobrek tasi dokoyorum. suan biraz daha iyim...

I got sick. I just came from the hospital, They gave me 2 injections and an ultrasound........

I am passing kidney stones (?) I´m a little better now.

My try.

buraya gelmeyi dudunmuyormusun. (??? I think she is asking if I am planning to go back there but I´m not able to translate dudunmuyormusun)

I think they mean ´düþünüyor müsün´=do you think/are you thinking (of coming here)

þu anda kaç aylýk oldu bebek.

I think this is ´how(many months)old is the baby now´

My try

Thanks guys! This was originally posted by AlphaF at the end of a previous translation thread and I was curious to know what it said.

 Phew! No that´s fine,caným.

No rude remarks please! (I know what you were thinking!)

OOOOPS-why is my post so BIG!!