TC - Forum Messages

Forum Messages Posted by sonunda

(5004 Messages in 501 pages - View all)
<< ... 103 104 105 106 107 108 109 110 111 [112] 113 114 115 116 117 118 119 120 121 ... >>

Thread: short t to e

1111.

sonunda
5004 posts

24 Aug 2009 Mon 10:50 pm

Quoting jenniecakes

seni öyle seviyorumki anlatamam

I love you in such a way that I can´t explain.

Thread: short t - e

1112.

sonunda
5004 posts

24 Aug 2009 Mon 10:47 pm

´ince´ is a suffix that,when added to a verb stem,gives the meaning ´on ...-ing´ or ´when´

so ´gidince´=on going or when I go (from gitmek)

Edited (8/24/2009) by sonunda

Thread: 1 sentence Trk. to Eng. transl. please :) thank you

1113.

sonunda
5004 posts

24 Aug 2009 Mon 07:58 pm

Quoting ask80

yaz arada..bak ben sana mail atali nerdeyse bi ay olcak daha yeni cevap veriyon

Write in the meantime...look-I´ll send you an e-mail pretty soon,it´ll be a month before you send a new reply.

By no means sure-but my try!

Thread: The Translation Lounge

1114.

sonunda
5004 posts

24 Aug 2009 Mon 07:45 pm

Quoting _AE_

Hello Loungettes

Just passing through for a quick Pimms

Good to see you keep the bar well stocked

Staaaaaaaay!! Please?

Edited (8/24/2009) by sonunda

Thread: please translate for me?

1115.

sonunda
5004 posts

24 Aug 2009 Mon 07:42 pm

Who was too slow this time!!!

Thread: please translate for me?

1116.

sonunda
5004 posts

24 Aug 2009 Mon 07:41 pm

Quoting mrb

cevreniz da cok kizlar var, ama inan beni hic biri benim kadar akilli ya zarif ne degil ki

There are many girls round about you,but believe me-none are as clever or graceful as me.

My try-but wait for corrections.

Thread: Turkish possesive pronouns

1117.

sonunda
5004 posts

24 Aug 2009 Mon 07:04 pm

The explanation is included in this lesson.

http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_29

Thread: 2 sentences from Trk to Eng. please :)

1118.

sonunda
5004 posts

24 Aug 2009 Mon 06:04 pm

Quoting ask80

- ne arÃ½yon amerikada izmir darmÃ½ geldi.

- taÃ¾Ã½ndÃ½m trizim Ã¾irketinde çalÃ½Ã¾Ã½yom evlendim 2 yaÃ¾Ã½nda kÃ½zÃ½m var..

2nd sentence

I moved,I´m working at Trizim,I´m married and have a 2 year old daughter.

Thread: Turkiye´ye geliyorum

1119.

sonunda
5004 posts

24 Aug 2009 Mon 06:00 pm

Thread: Turkiye´ye geliyorum

1120.

sonunda
5004 posts

24 Aug 2009 Mon 05:55 pm

Quoting bod

YarÃ½n uzun yolculuÃ°Ã½ Turkiye´ye baÃ¾lacakum.

Bu doÃ°ru mu?

..........baÃ¾layacaÃ°Ã½m.

(5004 Messages in 501 pages - View all)
<< ... 103 104 105 106 107 108 109 110 111 [112] 113 114 115 116 117 118 119 120 121 ... >>

New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L... qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor. lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor? Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B... qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!