TC - Forum Messages

Forum Messages Posted by sonunda

(5004 Messages in 501 pages - View all)
<< ... 380 381 382 383 384 385 386 387 388 [389] 390 391 392 393 394 395 396 397 398 ... >>

Thread: translation

3881.

sonunda
5004 posts

20 Jul 2008 Sun 03:52 pm

Quoting ccrook:

can you try and translate this in turkish please

i look forward to seeing you again.ask ismail to teach you english

thank you

Yine seni gÃ¶rmeyi dÃ¶rt gÃ¶zle bekliyorum. Sana Ã¶ğretmek iÃ§in IsmailÂ´e soyle.

Thread: translation

3882.

sonunda
5004 posts

20 Jul 2008 Sun 03:43 pm

Quoting ccrook:

please translate

anlamadim turkce yaz

and please translate this in turkish

sorry about last night i didnt understand the message you sent me before when you said not to come to the shop how are you today i hope you did not get into trouble all my love

The Turkish says-

I donÂ´t understand-write in Turkish.

Thread: translation

3883.

sonunda
5004 posts

20 Jul 2008 Sun 03:36 pm

lol

Thread: tr-eng please

3884.

sonunda
5004 posts

19 Jul 2008 Sat 11:43 pm

Look it up in the dictionary and take your pick!It seems to have several meanings.

Thread: Please, report problems or questions to moderators/admins

3885.

sonunda
5004 posts

19 Jul 2008 Sat 10:53 pm

There seems to be only 6 posts per page not the old 10.

Thread: translation

3886.

sonunda
5004 posts

19 Jul 2008 Sat 10:00 pm

Quoting ccrook:

PLEASE TRANSLATE

benim yasatacagim ask bir kac gunluk olmamali. sen turkmusun ismini bile bilmiyorum.senin ismin neydi ben esmerim koydum adini

I will keep my love alive, it must not be for just a few days.
Are you Turkish? I donÂ´t even know your name. What was your name? I am dark.I put your name.

Thread: translation

3887.

sonunda
5004 posts

19 Jul 2008 Sat 09:31 pm

Quoting Nisreen:

oops I did it again

We´ll have to call you Britney! lol

Thread: translation

3888.

sonunda
5004 posts

19 Jul 2008 Sat 09:25 pm

Quoting Nisreen:

istedim i wanted

Read back a few posts,canim.

Thread: translation

3889.

sonunda
5004 posts

19 Jul 2008 Sat 09:22 pm

We all translated it as istedim not isteRdim. ooops.

Thread: translation

3890.

sonunda
5004 posts

19 Jul 2008 Sat 08:45 pm

Quoting ccrook:

how do you say in turkish

why do you say that for

NiÃ§in(neden) bunu diyorsun?

(5004 Messages in 501 pages - View all)
<< ... 380 381 382 383 384 385 386 387 388 [389] 390 391 392 393 394 395 396 397 398 ... >>