Using them as  ´verbal´  you can say  --->

" verme” or “ veriş "     or  even "vermek"

  " alma "  or  " alış "  or   "almak"

   Anahtarı  bana  vermen   lazım ---->  You  need to give  me  the key.

   Bana selam  verişi  hoşuma gidiyor --->  I like  her /his  [giving me greeting] greeting me.

  I  like  the way  he/she greets  me.

    Sana  bir  sır  vermek  istiyorum.  ---->  I want to  give  you  a secret.

===================================================

       Ona  gönderdiğim mektubu  alması   zaman  alır  ---->  Her   receiving  the letter I sent to her will take  time.

       Yanlış  yere  park  etmesi  ceza alışına sebep olabilir. --->  His/her  parking in the wrong place may cause him/her receive a penalty.

          Bugün  kötü  bir  haber  almak  istemiyorum.  ---->  I don´t  want to receive  bad news today.

if  you receive post or money, you can also use the verb " teslim  almak", then the verbal form of  it would  be same as the others  " teslim  alma" , " teslim alış"  or "teslim almak "

Alternatively, you can say something like this ;

Her zaman, bu duracak [bitecek]  ve  sebepsizce  kaybolup gidecek diye düşünüyorum. [düşünürüm]

O zaman Harpoon bu işe bir el at istersen, zamanın varsa eğer deli´nin çevirisini bi kontrol edebilir misin sana zahmet.

Elena sanırım çeviri  istemedi.   Sadece  Türkçe pratik yapmak için küçük hikayeler yazıyor.   Ama çevrilirse de itiraz etmez sanırım

Eğer ki kitaptaki  cümle  ikinci kişi [you] için söylenmişse o zaman " he/she doesn´t  "  yerine  " you don´t "  olarak değiştirebilirsin.

o zaman, sadece  "talking´ yerine  " bed" [sex] ,  " say " yerine  "do" yazıp sonuna "a thing " de eklersen olur bu iş.

Yani,  "When it comes to bed [sex]  he/she doesn´t  do  a thing "

ama tabi geliştirilebilir bu cümle. Anadili ingilizce olanlar belki daha iyisini söyleyebilirler. 

Dünya  klasiklerinden bir kitap mı ? 

Ben de  "OHA " derim.!!   

Tenglish ?