Just an advice, You should stop dreaming about a future in Turkey and you should go back to your own country England with or without him. Keep the baby and for a good future for your baby go back to England. Cus in this drama, the most important person is not you or him, it is the BABY ! 

If you want to have a good life for the baby you should take your responsibility and think reasonable. What are you expecting in a country where you dont know the language , no permisson to work and you have nobody to talk except a boyfriend whom you can´t even communicate with.  

THE FIRST PART 

Baran those words are very very very harsh and spiteful......

I would do anything for a child and i would do anything for you, do you not understand i have been a bitch peoples i have moved to a new home, Army.... and because my Hormones as i was pregnant. maybe research pregnancy online and look at side effects ... 

Baran, onlar çok kırıcı ve kindar sözler….

Çocuğumuz ve senin için her şeyi yaparım, anlamıyor musun ?  Biliyorum, çok dırdır yaptığım oldu .. yeni bir eve taşınmam senin askerlik durumun ve bunun sebebi hormonlarım hamile olduğum için yani hormonsal değişimler... İnternetten hamilelik ve yan etkileri hakkında bak istersen..

i was always crying, moaning, telling you i dont normally have spots these are all pregnancy side effects .... Can you not understant this is not the REAL ME you fell in love with. i am a loving caring and thoughtful person i just wish you would understand why i acted like i did. 

Hep ağlıyor ,sızlanıyor ve sana normalde beneklerim olmadığını söylüyordum..bunlar hep gebeliğin yan etkileri.... Anlayamıyor musun bu aşık olduğun BEN değildim. Ben aslında şefkatli ve düşünceli birisiyim. Sadece benim neden öyle davrandığımı anlamanı istiyorum.

First 12 weeks of pregnacy is VERY HARD FOR ALL WOMEN THEY DO CRAZY THINGS! Please stop being narrow minded and forgive people.. You only LIVE ONCE! its too short to hate people.

Hamileliğin ilk 12 haftası bütün kadınlar için ÇOK ÇOK ZORDUR , KADINLAR BU DÖNEMDE APTALCA ŞEYLER YAPARLAR ! “  Lütfen dar görüşlü olmayı bırak ve insanları affet.. BU DÜNYAYA SADECE BİR KEZ GELİYORUZ !  Hayat insanlardan nefret edecek kadar uzun değil.  

Baran your saying IF there is a real baby.... Ok why would i ask you to come to hospital with me if i was lying????? i am not that stupid i am asking you as i need a scan and i need to have injections as my blood type.. BELIEVE ME there is a real baby and its yours..... the hospital can tell you this....... i am really not that stupid to ask you to come to hospital if i was lying..

Baran GERÇEKTEN BİR BEBEK var mı diye soruyorsun....Eğer yalan söylüyorsam o zaman neden benimle hastaneye gelmeni istedim ????? O kadar aptal değilim..Hastaneye gelmeni istedim zira test yaptırmam gerek ayrıca kan grubuna göre diğer gerekli enjeksiyonları yaptırmak için... BANA İNAN gerçek bir bebek var ortada ve o bebek senin bebeğin.... Hastaneye sor sana söylerler...Yalan söylüyorsam benimle hastaneye gelmeni istemezdim..Yani o kadar aptal değilim..

I messed up yes!!!! all i wanted to do was feel pretty and stunning for you but i felt so down but its becuase of my hormones for the baby we produced...... 

We produced this baby it needs us both!!! 

Baran please stop being narrow minded and accept people make mistakes and forgive them..... please...

Are you going to be part of this babies life? 

Biliyorum her şeyi berbat ettim !!  İstediğim tek ey sana güzel gözükmekti ama moralim o kadar bozuktu ki...ama kendimi böyle hissetmem beraber yaptığımız bebeğimizin vücudumda neden olduğu hormonsal değişiklikler yüzünden...

Bu bebeği beraber ikimiz yaptık o yüzden bu bebeğin ikimize de ihtiyacı var !!

Baran, lütfen dar görüşlü olmayı bırak , insanların hata yapabileceklerini kabul et ve onlari affet...lütfen....

Bu bebeğin hayatında yer alacak mısın ? 

Syntactic difference in Turkish

Comparing Turkish with Indo-European Languages, there is a flexibility and easiness in building long sentences. It’s participles and gerunds which replace conjunctions in Turkish complex sentences.

For instance :   [Dogan Hızlan’s example]

- “Uzun zamandır bekleyen İstanbul’daki işimi bir günde bitirip annemi

yokladıktan sonra vakit kaybetmeden akşam trenine binerek

Ankara‟ya döndüm” (Aksan, 2005a: 63).

- After I  finished my job in İstanbul in one day  which was pending for long time, and sent my mother, without losing any time I returned to Ankara by getting on the evening train.”

·       Above,  in Turkish sentence, participles and gerunds are attached to words/verbs whereas in English sentence those elements appear as separate words.

my dad suggested if ... we meet maybe 2 times a week casual and have a nice time to build up trust and to see if relationship is worth saving.... do you agree? we need to do this for the baby not for ourselves.... can we try and make up baran ? i know you have agood heart deep down so please try....... 

i am sure in life you have made mistakes and wanted to make up for them, thats how i feel now i would do anything to start again wih you...

Babam şunu önerdi : " Haftada iki kez buluşun, beraber hem iyi vakit geçirin hem de birbirinize olan güveni güçlendirin. Böylece ilişkinizin devam etmesine değer bir ilişki olup olmadığını anlayacaksınız. "

Sen bu öneriye ne dersin ? 

Bunu bebek için yapmamız gerekir kendimiz için değil.... Bunu deneyelim mi Baran ? Biliyorum sen temiz yürekli birisin. Lütfen deneyelim....

Eminim senin de hayatında hata yaptığın zamanlar ve bu hataları düzeltmek istediğin zamanlar olmuştur. İşte ben de tam böyle hissediyorum şu an. Seninle ilişkimize yeniden başlamak için her şeyi yaparım..

My father said how would baran feel if he was in england didnt speak english had no family and no friends you would feel so bad like i do. I have no one here.

we have both spent so much money and effort trying to live together here ....waited so long lets not throw this away after just 3 weeks..

i want to make you happy and ill do anything for you. 

I have just skyped my parents they gave me some very good advice about everything. 

 If i could turn back the clock to when i arrived at the airport i would i wish i had smiled more i wish i had said thank you more i wish i had kissed you more and i wish i respected you more. i was in a bad place baran with your army news please understand that. things wil change i love you and i have you child. we need to try for the baby.

Az önce Skype´ta annemgille konuştum. Bana bütün bu olan bitenle alakalı öğütler verdiler.

Zamanı geri döndürebilseydim, yani havaalanına indiğim o ana gidebilmeyi isterdim. Keşke sana daha çok güleryüz gösterebilseydim. Sana daha çok teşekkür edip seni daha çok öpebilseydim. Ve sana daha çok saygı gösterseydim. Anla beni Baran zira senin askere gitme haberinden dolayı kötü bir durumda hissettim kendimi. Durumlar değişecek biliyorsun seni seviyorum ve senden bir çocuğum olacak. Bebek için bunu denemeliyiz.

Translating sentences with "whoever" into Turkish.

Kim + Verb stem + ırsa,irse,erse,arsa,ursa,ürse + Verb stem + sin,sın,sun,sün

         Kim    Gel    +  irse              +             gel  + sin --> whoever comes.....

         Kim    sor    + arsa              +             sor  + sun --> whoever asks ......

         Kim    yüz    + erse              +            yüz + sün  --> whoever swims ....

         Kim    oku    + arsa [a drops] +            oku + sun ---> whoever reads ....

         Kim    öl       + ürse              +            öl   + sün ----> whoever dies......

         Kim    kal     + ırsa                +            kal  + sın -----> whoever stays...

Kim gelirse gelsin,kapıyı aç  ---> whoever comes ,open the door.

Kim telefon ederse etsin dışarda olduğumuzu söyle ---> Whoever telephones, tell them we are out.

Kim ismini sorarsa sorsun ,sakın söyleme ---> Whoever ask your name, do not tell .

Please ask for Tuesday or wednesday off work, we can meet and talk about the baby? this is urgent...... its a innocent human. and please understand i am so sorry and everyone deserves a chance. Can we argee to meet tuesday or wednesday at 7pm? 

Lütfen Salı veya  Çarşamba günü işten izin al, buluşup bebek hakkında konuşuruz. Ok mi ? Bu acil bir durum..... Bebeğimiz masum ve günahsız bir canlı.. ve lütfen anla beni, çok üzgünüm. Herkes bir şans daha verilmeyi hak etmiyor mu ?. Salı ya da Çarşamba akşam 7´de buluşalım mı? Olur mu ?

i have your baby growing in me, this is something we can not forget ... please have 2-3 days to think about my message and realse i do love you and adore you.