Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by tunci

(7149 Messages in 715 pages - View all)
<<  ... 503 504 505 506 507 508 509 510 511 [512] 513 514 515 516 517 518 519 520 521 ...  >>


Thread: Small T to E please

5111.       tunci
7149 posts
 06 Oct 2011 Thu 01:44 pm

 

good examples Marionin.. my name is shortened too..Wink

You are absolutely right on Selahaddin´s name Salah = peace  ed-diyn = religion

Selahaddin or Selahattin  was a great soldier and warrior. But there is still an ongoing debate about his origin whether he was Turk or Arab or Kurd.

 



Edited (10/6/2011) by tunci



Thread: t-e please

5112.       tunci
7149 posts
 06 Oct 2011 Thu 01:39 pm

 

Elinde iki deynek dag byir dolan karisan da yok

holding two sticks [in our hands], travelling in the mountains, nobody interfere us..

 note : it obviously was shepherd job.

12skipafew liked this message


Thread: t-e please

5113.       tunci
7149 posts
 06 Oct 2011 Thu 01:36 pm

 

elin isinden valla iyiydi .

Believe me, that was much better job than working for someone else.

 

12skipafew and MarioninTurkey liked this message


Thread: t-e please

5114.       tunci
7149 posts
 06 Oct 2011 Thu 01:35 pm

 

**** essegn ustunde oluyordu hep

 

*****[name] was always on a donkey [riding a donkey]

12skipafew liked this message


Thread: t-e please

5115.       tunci
7149 posts
 06 Oct 2011 Thu 01:34 pm

 

sen de suruyu getiriyordun 

you used to bring the herd [ group of sheeps or cows]

 

12skipafew liked this message


Thread: t-e please

5116.       tunci
7149 posts
 06 Oct 2011 Thu 01:32 pm

 

Valla ne gunlerdi gogo la ..

Buddy Gogo, believe me ,those were the days !!

12skipafew liked this message


Thread: Small T to E please

5117.       tunci
7149 posts
 06 Oct 2011 Thu 01:27 pm

 

Quoting beaton30

and do either of you know the answer to his question?

 

 Şero is shortened version of  Şerafettin [ male name ] .

 

The name originated from Arabic,

Şeref = honour [arabic]

Şeref - el - diyn

el = its like "the" in english.

diyn = religion [in arabic]

Şeref  - ed - diyn --> the honour of religion

it adopted turkish by changing its form abit ;

Şerafettin

MarioninTurkey liked this message


Thread: Gül to Turkic world: We six states need to act as one nation

5118.       tunci
7149 posts
 06 Oct 2011 Thu 01:20 pm

 

Gül to Turkic world: We six states need to act as one nation

05 October 2011, Wednesday / TODAY’S ZAMAN, İSTANBUL

Gül stands with women dressed in traditional costumes of the Turkic republics during an international meeting to mark their 20th year of independence.
Turkish President Abdullah Gül said on Wednesday that Turkey, Azerbaijan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan and Turkmenistan needed to act as "six states with one nation" and display solidarity with each other.
 

Speaking in Ankara at an international meeting to mark the 20th year of the independence of Turkic republics, Gül said: "This is the challenge before us. Those who are not in solidarity with each other face difficulty when they are alone. Being in solidarity never puts a shadow on mutual, equal and respectable relations.” The meeting was organized by the Turkish Prime Ministry Office of Public Diplomacy and the Atatürk Culture Center for Strategic Strategies. The first session of the meeting was titled “Turkic communities in Eurasia: Newly drawn borderlines and newly created identities.” In his speech, Gül also said, “If we do see ourselves as part of one nation, it is the natural right of all our states to facilitate the utmost cooperation between our citizens, societies and states.”

The president said that the Turkic republics have proven their success, gone through a historic test and assumed important roles in their region over the past two decades since they declared their independence, adding that he was proud to see all of this.

Co-chairing the session, Süer Eker, associate professor at Başkent University’s Turkish language and literature department, noted that a study on changes in these countries has been made into three books, which are to be published in November as part of a project that began early this year. The books are about the social economic transformation these countries and people have gone though in the last 20 years or so, he said, adding that 26 Turkish and foreign social science experts on Central Asia have contributed to the project.

Eker said the study focuses on the nation-building process and how Turkey was perceived in these countries 20 years ago and how it is seen today. The three books not only cover the Turkic republics, but also countries such as Russia and Ukraine. The study also takes a look at the future of the countries and focuses on the future of Turkey’s relations with them.

In a session that discussed the role of Turkic republics in regional and international politics, Dr. Murat Yılmaz, co-chairman of the session and an associate professor of international relations at the International Hoca Ahmet Yesevi Turkish-Kazakh University, said the geopolitical pluralism that Central Asia has been acquainted with in the last 20 years is of great importance for the countries in the region.

He also noted that Central Asian republics mean a strategic depth for Turkey. Speaking about energy, Yusuf Yazar, deputy undersecretary of the Energy Ministry, said that it is probable that Turkey’s foreign policy will be increasingly influenced by energy in the future, as it is at the crossroads of countries that produce and consume energy the most.

 

Note : Its nice to see them in traditional costumes. There should be more cooperation and stronger relationships between Turkic countries.

 



Thread: simple e to t lutfen

5119.       tunci
7149 posts
 06 Oct 2011 Thu 11:42 am

 

Quoting Johnk

just a few simple translations required please

 

whats his/her name?

Onun adı ne ? [ he,or she same unless you mention the words "girl,woman,man" ;

O kızın adı ne = what is that girl´s name ?

O kadının adı ne ? = what is that man´s name ?

O adamın adı ne ?  = what is that man´s name ?

 

whats your husbands/wifes name?

Hanımının ismi ne ? [ polite way of asking "what is your wife´s name ? ]

Beyinin ismi ne ? [ polite way of asking " what is your husband´s name ? ]

Kocanın ismi ne ? [ common way of asking " what is your husband´s name ? ]

 

what is the difference between nerelisin? and neredensin?

 Nerelisin ? = where are you from ?

Neredensin ? = from where are you  ?

There is not much difference actually..Both are asking where do you come from .

 

how old is your husband/wife?

 Hanımınız kaç yaşında ? [ how old is your wife ?]

 Beyiniz [ Kocanız kaç yaşında ? ]

 

Where do you live in england?

İngiltere´de nerede yaşıyorsunuz ?

 

its the turning on the left before gepaz.

Gepaz´a gelmeden soldaki dönüş. 

 

Thank you in advance.

Şimdiden teşekkürler.

 

 



Edited (10/6/2011) by tunci



Thread: Small T to E please

5120.       tunci
7149 posts
 06 Oct 2011 Thu 11:36 am

 

Quoting beaton30

It´s Facebook speak so I guess geliyoo is geliyor 

peki şerafettinin şerosu nerden geliyoo gardeeş

 

Sağ olun

 

 

 Yes, Geliyooo is "geliyor" in this case.

" Ok.right [tell us] where şero come from in şerafettin [name] , broooooo [ brother] ...."

beaton30 liked this message


(7149 Messages in 715 pages - View all)
<<  ... 503 504 505 506 507 508 509 510 511 [512] 513 514 515 516 517 518 519 520 521 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked