Woman [looking at the picture ] = " My Yakut, My dear daughter. I loved you so much..This secret shouldnt go away with me.
The girl runs to her friend saying = " Sinem !
second girl = whats up ? How did the exam go ?
First girl = It was ok.not bad. But I couldnt do the last question because I was fraid to be late.
Second girl = Dont worry...
F.G = You look beautiful.
S.G = Hey look, he is there waiting for us.
F.G = Where is ..[i didnt hear the name]... ?
S.G = No, she/he´s gone before. Dont worry we put your stuff into the car
F.G talks to the man = Whats up ?
Man = Fine , thanks , and you Yakut ?
F.G = Fine
Man = Ok. Lets hurry up otherwise we gonna be late.
S.G = Your wheels are in the bag.
F.G = Well, where am I get dressed ?
S.G = in the car.
S.G = just take your t-shirt off and put your dress on. Put your lipstick too. Come on. Lets go !
The man tries to start the car, but it doesnt start ...
S.G = Again ! [in a disappointed voice ]
Man = Ok.ok..dont panic. I will take you there on time. [ He gets and secon girl gets out of car ]
S.G = Offf I hope we are not gonna have to push the car. Is it the same problem ? what wrong ?[with car ]
S.G = [being impatient ,asking the man who tries to fix the car ] Come on, still not fixed ?
Man = Ok. its fixed .
S.G = [ talking to F.G as she dressed up ] You look good..Let your hair down.
another place, the man in a sport car [MISK = Man in sport car ]talking on mobile phone ;
Misk =[talking on the mobile car in the car ] I came to school as I have got training today.. Is that so ? something wrong ? No , I am coming on Friday [as he notices the girls and giving a look at the F.G] Well we will finally taste your mysterious wine. I never miss it. Ok. see you later. [ And he drives off by looking a long look at her ]
S.G = [ looks at misk and says ] Gosh , is this a dream ? someone pinch me !
Man = it is really Gosh, Derin Benderli [ name of the man in sports car ] is in our school. what a nonsense ! .
S.G = Who is he ?
Man = You know Derin Benderli. He transfered into our school from abroad. Never heard of him ?
S.G = No. Who is he ?
Man = One of the posh guys.[rich guy]. As if its not enough for him in Celebrety life now he came here after our girls. He still looking ..[the man gets annoyed ]
F.G = [dont get annoyed] may be He thinks we are someone whom he knows.
S.G = He looks like big-headed. Let´s go.
The woman in the house writing a letter ;
W = [writing in the letter ] Mrs.Ceyla, You dont know who I am. But I kept you in my mind and in my heart for long years. Years ago, by the help of your mother I haven given a chance to have a miracle that I had given up. Your secret that you were hiding like a sin became the most valuable treasure for me.
The servant = Mrs. Ceyla
Ceyla = Yes Ibrahim.
Servant = Your mother came.
Ceyla = I´ll come in the minute
Ceyla = Where is my mom, Nacide ? [ Nacide is maid in the house ]
Nacide = She is by the pool, Mrs.Ceyla.
Maid = [she brings a drink to Suzan [Ceyla´s mother] ] Mrs. Suzan ,your drink.
Suzan = What´s that ?
Maid = Lemonade , Mrs. Ceyla made herself .
Suzan = oh I dont want dear, I ve just lost weights.
[ Ceyla comes ]
Ceyla = who´s come ! Welcome !
[ They hug and kiss eachother]
Suzan = ehlen bik . My dear. How are you ?
Ceyla = I am fine, I am fine. You look nice too !
Suzan = Off course, I lost lots of weight.!
[ Ceyla grabs the lemonades from Maid ]
Ceyla = Fatos, let me get them.
Suzan = Lets all come here. I have got presents for you all.
Ceyla = Oh mom, you didnt have to do this.
Suzan = its ok. I wouldnt come here with empty hands.
[ The woman in the house goes on writing the letter ]
Woman = [letter] But this treasure had brought me fear as well as endless hapiness. Because of fear that sharing her with someone else and losing her for good, We had to move to different places again and again . in case you might have regretted and asked us to give her back to you. But now , I am handing her to you with my own hands. I noticed that we cant run away from our fears. If you sometimes felt upset and down by thinking of her, I want you to know that we looked after her very good with my husband[that passed away] . I dont know if knowing she had a happy childhood will confort you but if you like you will be able to see how will she live the rest of her life ,you will see it with your own eyes.
[mother [suzan ] hands Ceyla her present ]
Ceyla = Thank you.
Suzan = You are welcome.
Suzan = Wont you put it on ?
[ She puts it on]
Man [in the car with two girls ] the car stops again .
S.G = Off Alper, again ?
F.G = Luckily we got here [our destination]
[ they gets off the car ]
S.G = Come on .Hurry up. Muge is waiting ..Run, run, run.
F.G = Dont forget my phone.
S.G = ok. I will bring it to you.
[ Meanwhile the man and S.G start pushing the car ]
[ You are hearing the woman in the background saying = The person who will deliver this letter to you is your real daughter Mrs. Ceyla ]
Another woman talks to the bride = Everybody is here my daughter. The guests are getting impatient.
Bride = But Yakuts havent come yet. could you phone her again ?
Bride´s friend = I ve just phoned them. They should be here soon. Calm down abit.
Bride = I cant calm down. She is my witness.
Bride´s friend = Come on, get up, get up..
[ Yakut arrives ]
Bride´s friend = There she is !
[ The woman with letter talks in the background saying = I can die in peace now because I believe she will no longer be motherless ]
Yakut = Sorry, You look beautiful [ saying to bride , and she sits the witness seat ]
Yakut = Did I make you wait long ?
[ and the S.G and man arrives ]
The marriage officiant = Mrs. Muge Günay, Your mother name ?
Bride = nevin
The marriage officant = your father´s name, your place of birth.
Bride = Istanbul
[ The woman with letter grabs the phone and calls her [Yakut] but as S.G has Yakut´s mobile , she answers the phone ]
Woman with letter = Sinem, its me dear.
S.G = Mesude Aunt. We are at wedding now. shall we call you back later ?
Bride says = Yes
Woman with letter = Sinem , I am not well...not well at all..
S.G = Aunt Mesude , whats the matter ? What happened ?
The woman with letter = I have written a letter. Its got an adress on it. Tell Yakut to take the letter to that adress and hand it with herself.
S.G = Pardon, what adress ?
The woman with letter = This is my last will.. tell her...tell her to take the letter to that adress.. Make sure she hand it herself ..
S.G = Aunt Mesude , I cant hear a word..its too crowded here..We will call you later..ok ?
[ The woman with letter collapses on the floor ]
S.G = Aloooo..I cant hear..[ she switches the phone off ] God..
Man = whats the matter ?
S.G = I dont know , she said something , but its cut off.. I didnt understand what was she saying.
[ Guests congratulates the couple ]
S.G = [talks to Yakut ] Dear, Aunt Mesude phoned.
Yakut = really ? what did she say ?
S.G = She didnt sound well..you better call her.
Yakut = oh, i wonder she had sort of heart problem..
[ she tries the phone ]
Yakut = it is engaged. What did she excatly say ?
S.G = She said something like adress , I didnt get her.
Yakut = oh sinem...
S.G = Dear, it was right in the middle of ceremony...it was loudly ..and she said she wasnt feeling well..
Yakut = what ? what you mean ?
Man = dont worry..calm down..
Yakut = it must be something serious..I have to go now..please tell Muge [bride] i had to go.
Man = wait, i will take you there.
so they off go....
so its the end of this episode....
THANK GOD FOR THAT 
Edited (8/18/2011) by tunci
|