Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by tunci

(7149 Messages in 715 pages - View all)
<<  ... 594 595 596 597 598 599 600 601 602 [603] 604 605 606 607 608 609 610 611 612 ...  >>


Thread: Turkish phrases,common sayings and slang words

6021.       tunci
7149 posts
 23 May 2011 Mon 09:18 am

 

ikram etmek = to offer

Bana çay ikram ettiler ---->  They offered me tea.

ısmarlamak = to buy something for someone as a treat

Sana kahve ısmarlayabilir miyim ?------> can I buy you a coffee  ?

çayın nasıl olsun ? ----> how do you like your tea ?

demli çay -----> strong tea

açık çay -------> mild tea [not strong]

 

Moha-ios, aed and suzan ahmet liked this message


Thread: CHAMPION FENERBAHCE !

6022.       tunci
7149 posts
 23 May 2011 Mon 12:01 am

 

Quoting yilgun-2010

CHAMPION FENERBAHCE !

2011-05-22

Fenerbahçe’nin şampiyonluk umudu gerçeğe dönüştü.

Sivas Spor çok iyi mücade etti.Sivas Spor’u kutlarız.

Ben sezon başında Fenerbahçe’nin şampiyon olacağı tahmininde bulunmuştum.

Bu arada, elbette, başarılı Trabzonspor’u gösterdiği üstün performans nedeniyle Fenerbahçe gibi kutluyoruz.

 

 Bir Galatasaraylı olarak Fenerbahçenin şampiyonluğunu kutlarım.



Thread: Short tr --> eng

6023.       tunci
7149 posts
 22 May 2011 Sun 11:59 pm

 

Quoting benimsin

Thanks!

 

"o okulada gitmiyor artik" - Does this mean he/she does not go to school anymore?

 

Yes thats right.

 



Thread: Circassians in Turkey mark anniversary of alleged genocide

6024.       tunci
7149 posts
 22 May 2011 Sun 09:39 pm

Circassians in Turkey mark anniversary of alleged genocide

 

The protest was the second time Circassians have staged a rally in Istanbul recently.

The protest was the second time Circassians have staged a rally in Istanbul recently.

Thousands of Circassians rallied Saturday in Istanbul’s central Beşiktaş district to mark the anniversary of the deportation by Czarist Russia of around 1.5 million of their ancestors from their homelands in 1864.

Members of the group carried banners criticizing the deportations, which Circassians claim resulted in the deaths of at least one-third of the people affected, and called for the recognition of the deportation and deaths as the “Circassian genocide.”

The protest was the second time Circassians have staged a rally in Istanbul recently, following a march held April 17 to demand broadcasting and education rights in their native language.

“The world has no idea about the tragedy the Circassians suffered 147 years ago,” Cihan Candemir, the head of the Caucasus Associations Federation, or KAFFED, said during the rally. “Millions of Circassians were killed during the wars in the 19th century, and the deportation of 1.5 million Circassians from their homelands started May 21, 1864,” he said, adding that the Circassians living in Turkey still face problems.

“Our ancestors fought shoulder-to-shoulder with the people of Anatolia in World War I and the War of Independence. As the citizens of this country, we serve as soldiers, we produce and we pay our taxes, but we are not treated as equal citizens,” he said.

Recep Genel, a Turkish writer of Circassian origin, told the Hürriyet Daily News & Economic Review on Sunday that Turkey considers the Circassians to be “Caucasus Turks.”

“Even the names of the associations start with Caucasus; we do not have the legal right to use ‘Circassian’ in these names,” said Genel. “When we demand our rights, some say, ‘The Kurds have been trying it, is it now your turn?’ But what we demand is fundamental human rights.”

According to Genel, the Circassian groups in Turkey have agreed on two basic demands: radio and television broadcasts in Circassian and education in their mother tongue. He added that more rallies and other actions would follow until these rights are granted.

The writer also said what happened in 1864 should be recognized as genocide.

“The Circassian genocide is much different than the Armenian genocide,” said Genel. “We have all the documentation to prove who were put on the ships, and how many of them did not make it to land. Even Russia is aware of the situation; that is why it cannot deny the killings.”

Although actual Circassians constitute only one of the ethnic groups coming from the North Caucasus region in present-day Russia, all the peoples who originated from that area are generally referred to collectively as “Circassians” in Turkey. Many Circassians were forced to abandon their native homelands when Czarist Russia conquered the region in the 19th century. Most of those Circassians who fled were resettled in Ottoman Turkey.

Armenia claims up to 1.5 million Armenians were systematically killed in 1915 under the rule of the Ottoman Empire. Turkey denies this, saying that any deaths were the result of civil strife that erupted when Armenians took up arms for independence in eastern Anatolia.



Thread: Your Turkish experience in Turkey

6025.       tunci
7149 posts
 22 May 2011 Sun 09:22 pm

 

I agree, there are good and bad people everywhere ,in any country in the world. For the safety issue, I want to assure you that Turkey is quite safe. I have been abroad few times, and I can say that Turkey is much safer than Europe and many other country !

Turkish people whether in Istanbul or in Anatolia, respect foreigners and try their best to please them. Of course there are always rotten apples on an apple tree. We dont cut the tree down because of few rotten ones.

My lovely and lonely country is heaven on earth !

I bet you will fall in love with Istanbul and turkish people and wish you best..

 

 

Aida krishan, MrsBee, Nanou, yaseminler and stumpy liked this message


Thread: Turkish phrases,common sayings and slang words

6026.       tunci
7149 posts
 22 May 2011 Sun 08:45 pm

 

Hava bugün güneşli -------> The weather is sunny today.

Hava bugün kapalı ---------> [The weather is closed today] which means " the weather is cloudy today.

Hava bugün bulutlu ---------> The weather is cloudy today.

Hava bugün rüzgarlı --------->  The weather is windy today.

Hava bugün açık -------------> [ literally "the weather is open today"] which means " the weather is clear today "

Hava bugün soguk-------------> The weather is cold today.

Hava bugün sıcak---------------> The weather is hot [warm] today.

 

Moha-ios, IZMIR060406, aed and suzan ahmet liked this message


Thread: Turkish phrases,common sayings and slang words

6027.       tunci
7149 posts
 22 May 2011 Sun 08:32 pm

eğlence = entertainment,fun,party

eğlenmek = to have fun

Dün gece partide eğlendin mi ? ------> did you have a fun at the party last night ?

hoş zaman geçirmek -----------> to have a lovely [nice] time

Onlarla geçen sene hoş bir zaman geçirdik -----> we had a lovely time with them last year.

Uzun lafın kısası ------> moral of the story

Takım tutmak --------> to support a team

Hangi takımı tutuyorsun ? ----> which team do you sport ?

Tutmak ---->  to hold

Kolundan tuttum ---> I held her arm.

Tutmak-----> to catch

Kaleci topu tuttu ------> The goalkeeper caught the ball

Dilek tutmak ----> make a wish

Gökyüzüne bakarak bir dilek tuttu ----> He/She made a wish by looking up the sky.

Ev tutmak -------> to rent a house

Yeni bir ev tuttum, bu hafta taşınacağım.---> I have rented a new house. I will move in there this week.

Göz önünde tutmak [idiom] ---> to consider

Bunları da göz önünde tutmalısın----> You should consider these as well.

Ne kadar tuttu ? ------> How much it came up to ? How much total ?

Alışveriş ne kadar tuttu ? ----> How much the shopping came up to ? How much did shopping came total ?

Attı tuttu -----> He made up something but he got it right., 

                        He guessed something and he got it right.

Sınavda çoğu soruyu attı ama tuttu -----> He guessed most of questions in the exam but he got them right.

Atma -----> Dont make up things. Stop guessing without knowing.

Atıyor -----> He is just saying things that are not true.. He is saying things without knowing.

 

 

 

 



Edited (5/22/2011) by tunci

Moha-ios, kosara, aed and suzan ahmet liked this message


Thread: Turkish phrases,common sayings and slang words

6028.       tunci
7149 posts
 22 May 2011 Sun 07:26 pm

Nerelisin = where are you from ?

Neredensin ? = from where are you from ?

Hangi şehir ? = which city ?

İstanbul´un neresindensin ? = Where are you from in Istanbul ?

Ne zamandan beri İstanbul´da yaşıyorsun ? -----> How long have you been living in İstanbul ?

İstanbul´un her yerini gezdin mi ? ----> Have you been everywhere in İstanbul ?

Bu , İstanbul´a üçüncü gelişim -------> This is my third coming [visit] to İstanbul.

Istanbul´da en beğendiğin yerler neresi ? ---> What places you like most in İstanbul ?

beğenmek ------> to like

Bu kazağı çok beğendim ------> I like this jumper alot.

 

 

Moha-ios, aed and suzan ahmet liked this message


Thread: Turkish phrases,common sayings and slang words

6029.       tunci
7149 posts
 22 May 2011 Sun 07:16 pm

 

çift kişilik yatak ----> double bed

tek kişilik yatak -----> single bed

klimalı oda ----------> room with aircondition

klima bozuk ---------> aircondition is broken [not working]

kahvaltı dahil -------->  breakfast included

bahşiş vermek --------> to give tip

hayırlı olsun -----------> this phraise is said to someone who has just bought new car,house,things etc..or who has just married,engaged,promoted at his job.

Hayırlı olsun, tebrikler ---> May it be good to you, congratulations !

Duydum ki evlenmişsin, tebrikler hayırlı olsun ---->  I heard that you got married, Congratulations !

iyi şanslar -----> good luck

iyi tatiller-------> have a good holiday

 

 

Moha-ios and suzan ahmet liked this message


Thread: Turkish phrases,common sayings and slang words

6030.       tunci
7149 posts
 22 May 2011 Sun 07:06 pm

 

Çok ayıp ----> shame on you !

Çok ayıp , yapma bunu bir daha ! -----> Shame on you , dont do this again !

Er geç ----> sooner or later

Er geç okulu bitireceksin ----> Sooner or later you will finish the school.

Sanmıyorum ----> I dont think so.

                         I dont suppose so.

Emeksiz yemek olmaz ----> [literarly " No hardship no food" ] which means "No pain no gain."

Hatasız kul olmaz [saying] ----->  There is nobody that is faultless, Everbody make mistakes.

 

 

Moha-ios and aed liked this message


(7149 Messages in 715 pages - View all)
<<  ... 594 595 596 597 598 599 600 601 602 [603] 604 605 606 607 608 609 610 611 612 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked