Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Practice Turkish

Practice Turkish

Add reply to this discussion
I. Mastar Hali - The Infinitive
(173 Messages in 18 pages - View all)
1 2 3 4 5 6 7 [8] 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ...  >>
70.       Deli_kizin
6376 posts
 09 Jan 2006 Mon 09:06 pm

Well i always forget that i talk in academic years, which will still be 2006..

Plus i think any reading material would be welcome, don't you think? No matter what time. Because the learning goes on anyways

Does anyone know where to find Turkish folkstories? I'd like to simplify those in Turkish.

71.       erdinc
2151 posts
 09 Jan 2006 Mon 09:11 pm

I have send you a story of Ömer Seyfettin. This is the story others are working on and we will compare the works afterwards and discuss. I havent yet simplified this story but I hope I will as well.

72.       Deli_kizin
6376 posts
 09 Jan 2006 Mon 09:17 pm

Thanks Will take me ages to read tho

Because if i'd do this, i'd find the dutch translation and write my simplified dutch evrsion and translate that one in turkish

This is a cool challenge, but i won't have it finished by the time you start to discuss i guess I will make a start anyways.

When is it 'scheduled'? N how long is it supposed to be?

73.       erdinc
2151 posts
 09 Jan 2006 Mon 09:27 pm

We will work more than one year on this project and we have just started. There are a few of us and others are welcome to join as long as they can simplify a given Turkish text. Of coures we will ask our foreign members for feedback when something comes up. Our members will be the first ones to know.
You could maybe help checking if a text is easy enough or not.
By the way I like your idea on a text being limited with certain grammer issues. We are already working on this idea.

74.       Deli_kizin
6376 posts
 09 Jan 2006 Mon 09:31 pm

Ok, i'd like to help so ask when needed. I feel quite useless here, only asking for help instead of giving.. feels really annoying tbh.

I guess i can simplify it, so I'll try my bestest.

Yes well.. i guess when you study a language yourself, and your own material is insufficient.. you start thinking soon which things are useful. So i guess any of the learners here should always say what would make their learning easier.

I think my biggest problem is tho, that i want to learn too fast in too short time. No language can be learnt in only a couple of weeks. Tho therefore i think we should all toast for Bod, because he definitely makes fast progression!!

75.       bod
5999 posts
 10 Jan 2006 Tue 09:22 pm

Quoting erdinc:

Because you have been a good student I will send you one of my short stories that I have written (and drawn) especially for learners.



O nerede gönderdiydin????
Bu ben görmedim

76.       erdinc
2151 posts
 10 Jan 2006 Tue 09:27 pm

Bod sana kişisel mesaj gönderdim.

77.       bod
5999 posts
 10 Jan 2006 Tue 10:35 pm

Quoting erdinc:

Bod sana kişisel mesaj gönderdim.



Evet teşekkürler dostum.

Türkçe'im anladın varsayırım

78.       deli
5904 posts
 10 Jan 2006 Tue 11:04 pm

Quoting bod:

Quoting erdinc:

Bod sana kişisel mesaj gönderdim.



Evet teşekkürler dostum.

Türkçe'im anladın varsayırım

bod when we say my turkish we drop the i and just say turkcem same with your turkish =turkceniz ok dont ask me why though :-S

79.       bod
5999 posts
 11 Jan 2006 Wed 03:00 pm

Quoting deli:

bod when we say my turkish we drop the i and just say turkcem same with your turkish =turkceniz ok dont ask me why though :-S



Is this true of all languages?
Are they not thought of as proper nouns?

e.g.
Lehçe'in or Lehçen ???

Saat bire altı var (12:54)

80.       deli
5904 posts
 11 Jan 2006 Wed 05:10 pm

Quoting bod:

Quoting deli:

bod when we say my turkish we drop the i and just say turkcem same with your turkish =turkceniz ok dont ask me why though :-S



Is this true of all languages?
Are they not thought of as proper nouns?

e.g.
Lehçe'in or Lehçen ???

Saat bire altı var (12:54)

im and iniz endings. when these endings are added to words which end in a vowel you only add M or NIZ , eg turkcem =my turkish bakaniz= your bank.ucu bes geciyor

(173 Messages in 18 pages - View all)
1 2 3 4 5 6 7 [8] 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ...  >>
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented