I very much guess so.

My Try:

I was really lucky to be acquainted with you.

My Try:

Instead of talking behind my back and making a single tune

talk to me face to face, let´s make a duet.

I was wondering for a long time who is performing this duet, believe me.

I will bring some more people, perform a duet accompanied by an orchestra.

What is it up to you, Selda?

I´m sure you will get plenty of offers...

Click "Classes" above.

Welcome to the forum, ~fragile~. I like your username.

My Try:

In the dirty film our Prophet is shown as a bloodsucker who is bound to the sanguinary world. Share the ignoble material and protect Turkey from falling asleep.

http://www.ehlisunnetbuyukleri.com/Osmanli-Hikayeleri-Detay-III_OSMAN_HAN_VE_ISTANBULUN_YENIDEN_IMARI-351.aspx

http://tr.wikipedia.org/wiki/III._Osman

http://www.boxerdergisi.tv/haberdetay.asp?news_id=4893

İstanbul’un Dehşet Yılı

Year 1755 was a hard one for Istanbul. The city was afflicted by both ice and fire.

Sultan Üçüncü Osman’ın tahta çıktığı 1755 kışı çok şiddetli geçti. Haliç dondu ve deniz yol oldu. The year 1755 when Sultan Osman III acceded to the thrown the winter was very harsh. The Golden Horn froze and the sea became a road.

(Searching the web reveals that at least freezing of the Bosphorus and people walking on ice in Istanbul belong to city legends and and even though hard winters have been documented historians have probably exaggerated them. Anyway, some say the last time the Bosphorus froze in Istanbul was in 1954, not so far away.)

Every respectable city has changed into smoking ruins at some point of its history, so has Istanbul:

Bu sırada İstanbul târihinin en büyük yangını oldu. 28 Eylül 1755’te Hocapaşa semtinde çıkan yangın, dört kola ayrılarak büyük bir âfet hâline geldi. At the same time the biggest fire of the history of Istanbul took place. The fire which started in Hocapaşa neighbourhood diverged into four sections and caused a disaster.

Only one year later, fire broke loose again, and three fourths of Istanbul burned into ashes.

Reconstruction after catastrophes often activates the community. Even though Osman III’s reign was very short he left some landmarks behind. He had the baroque style Nuruosmaniye Cami completed and initiated İhsaniye Cami in Ûsküdar. And of course building a mosque on those days also meant building many other services next to it  -  from libraries and schools to public soup kitchens.

backbite ´to talk about people behind their back´

My Try, someone will have to check it first:

Kirli sırrın olmak artık istemiyorum.

Beni gizlemen için hiç bir sebebin yok.

Gerçeğini söylemeye utanıyorsan, benden de utanıyorsun.

Bugün bunun hakkında ana babamla konuştum. Onlar da anlamıyor, ve doğrusunu söylemek gerekirse bütün durum moralımı bozuyor.

There is nothing as amusing as good backbiting.