Actually English is quite strange here  -  using the same the more...the more structure for so different meanings.

Thanks, tunci, I would have gone all wrong.

Look at Urban dictionary, AlphaF.

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=laughing%20silently%20to%20myself

You see, instead of always using lol we can sometimes use lstm.

The above sentences are sort of general truths, they prescribe the probable result of an action. The set of suffixes seems to be AOR + -sA in the first part, AOR in the second part.

I was wondering how to build a similar sentence in the past tense. I understand the nature of the condition changes, it is more about something that has happened for real. So how would we say for instance

                         The less I ate the angrier I got

                         The more Ali worked the more he spent time out of home ?

Does past tense show in both parts of the sentence?

How do you say ´one of my friends, a friend of mine´? Maybe

                           arkadaşımın/arkadaşlarımın biri

                           arkadaşımdan/arkadaşlarımdan biri ?

But what about

                            bir arkadaşım ?

And I think to myself: what a wonderful world.

Nice of you to look at it, Adam25. I wish English speakers would correct me more. I use many funny ways in order to find the right English expressions but after all it is just shooting in the dark.

My Try:

I need someone.

I need someone on whose shoulder I can cry for hours

and who afterwards wipes my tears saying: "Don´t cry, you stupid, I am next to you."

I need someone who I can trust forever,

who would make me feel I don´t need anyone

even if there was no one and there was only her.

I need someone who can always be next to me.

I need someone who makes up a ton of reasons for me to laugh when I am sad

and to whose laughter I could drown.

I need someone who couldn´t cause me the smallest harm.

I want to throw away my tiredness

by having fun all day like crazy,

falling down exhausted from laughing

and leaning my head on her shoulder,

spending the whole day looking at her.

I don´t need much. I only need

someone who tells me with shining eyes: "I will always be next to you."

Kıvırcık Ali, Nerdesin (Ölüm seni arar oldum)

My Try for the lyrics:

Izdırabı gül suyuna bandılar
Gülüm seni arar oldum nerdesin
Ayrılığı altın tasta sundular
Ölüm seni arar oldum nerdesin

Agony was dipped into rose water.

My rose, I have begun to search for you, where are you?

Separation was offered in a golden bowl.

Death, I have begun to search for you, where are you?

-------------------------------

Ardı olmayanın derdi çok olur
Leşini yemeye kurdu çok olur
Ömrü sürgün geçer yurdu yok olur
Elim seni arar oldum nerdesin

There is going to be plenty of pain for those who have no past.

There is going to be plenty of wolves to eat the carcase.

Life is going to pass into exile and be left landless.

Sadness, I have begun to search for you, where are you?

------------------------------

Memleketim maraş emekçi adım
Yoruldu gençliğim yoruldu tadım
Kendimi kimseye anlatamadım
Dilim seni arar oldum nerdesin

My homeland is a small town, I come from working class.

My youth got tired, my delight got tired.

I couldn’t explain myself to anyone.

My words, I have begun to search for you, where are you?

Sorry, lose weight...

noha, it is about the actor Kıvanç Tatlıtuğ who had to gain weight in order to fit the demands of his role in the film Kelebeğin rüyası. The writer is asking whether this has afflicted the man´s health because he was taken to hospital due to lumbar pain.