Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by Ayla

(3258 Messages in 326 pages - View all)
<<  ... 280 281 282 283 284 285 286 287 288 [289] 290 291 292 293 294 295 296 297 298 ...  >>


Thread: OK other translation required--help!!!

2881.       Ayla
0 posts
 10 Aug 2006 Thu 05:24 pm

I've been thinking a lot about how to tell you these things and I couldn't find another way.Actually I love you very much but I'm so afraid of dealing with that many problems, getting so tired and at the end of saying it didn't succeed, that I'm probably choosing the easy way and escaping. Although one could argue how easy it is. Maybe, I'm telling myself, there is an easier way, but I can't find it. Actually it's more likely that I'll end up with barely nothing at the end of my escape than of loving you more and arriving to an easier state. That's why, even if I don't like that at all, I can't even be sorry for not having a normal relationship as others. I can't tell you to leave, I can't say let it end, because that's not what I want. But maybe, I'm saying, I can guarantee your leaving. I hate that. I was always afraid of commiting but I love that you hold my hand, that you lift me when I fall down... I'm afraid of you, myself and of so many things that I'm totally confused. Are you a honest/truthful person? I don't know, but I so much want you to be... I love you.



Thread: Please could someone help

2882.       Ayla
0 posts
 10 Aug 2006 Thu 02:21 pm

I'd say:
elini kırdığını duydum, üzüldüm, nasıl oldu?

anyone to correct us?



Thread: Stating adverbial facts

2883.       Ayla
0 posts
 10 Aug 2006 Thu 01:51 pm

I think it is:
çocuk kitapları kolaylıkla okunur



Thread: 2 texts turkish to english

2884.       Ayla
0 posts
 10 Aug 2006 Thu 11:54 am

the second one:

good morning peanut (pistachio), since last night I've been on the road, the car had been broken down, I'm struggling with that, I love you very much too.



Thread: Turkish text books

2885.       Ayla
0 posts
 10 Aug 2006 Thu 10:19 am

Last year I found a few big bookstores at Istiklal Caddesi in Istanbul.
You can try reading "Nasrettin Hoca Fıkraları" and "Nasrettin Hoca Hikayeleri", they are fun to read and not very difficult, you may also try "Keloğlan Hikayeleri". Have fun and enjoy your visit!



Thread: English ot Turkish Please

2886.       Ayla
0 posts
 10 Aug 2006 Thu 10:05 am

sure it is, feel free to ask help anytime you need it, that's the purpose of this forum



Thread: just 2 phrases, please

2887.       Ayla
0 posts
 10 Aug 2006 Thu 10:03 am

telefon numaramı ister misin?
beni görünce tanıyacaksın



Thread: English ot Turkish Please

2888.       Ayla
0 posts
 10 Aug 2006 Thu 09:59 am

I'll try:

bugün işe gitmem gerek
ne iş yapıyorsun?
burada hava sıcak
Türkçe öğrenmeyi seviyorum
bana yazdığın için teşekkür ederim
senin tatlı olduğunu düşÃ¼nüyorum

(corrections are welcomed)



Thread: translation, too

2889.       Ayla
0 posts
 10 Aug 2006 Thu 09:13 am

Seyahatimiz süresince ilginize teşekkür etmek istiyorum. Lütfen bunu benden kabul ediniz. Size resmimizi gönderiyorum. Elinize vardığını lütfen bildiriniz ve başka bir şey gönderebilirmiyim iletiniz.



Thread: how to change my user id....

2890.       Ayla
0 posts
 10 Aug 2006 Thu 08:44 am

enter your control panel
click on "your user profile"
click on "update your profile"
click on "submit" after making changes



(3258 Messages in 326 pages - View all)
<<  ... 280 281 282 283 284 285 286 287 288 [289] 290 291 292 293 294 295 296 297 298 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked