TC - Forum Messages

Forum Messages Posted by Ayla

(3258 Messages in 326 pages - View all)
1 2 3 4 5 6 [7] 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ... >>

Thread: I just got one real friend here!

61.

Ayla
0 posts

22 Feb 2008 Fri 02:09 pm

GeÃ§miş olsun Serdar, I hope you're feeling better.

Thread: MY LYRICS - POEMS - PASSAGES

62.

Ayla
0 posts

22 Feb 2008 Fri 01:17 pm

Quoting cybernetics:

Sanslıyım

Her aldıgımda gitarı elime
Seni calıyorum her notada
Sana soyluyorum her sarkıyı
YÃ¼regimin haykırısını duymasanda

Yazdıgım her siirde, her sarkıda
Ne kadar sanslısın ki, sen varsın
En az senin kadar şanslıyım ki,
Her şiiri, her şarkıyı yazdıgım tek kadınsın

CENK...

I'm lucky

Each time I take the guitar into my hand
I'm playing you with every note
I'm singing to you every song
Even if you don't hear my heart's scream

In every poem I write, in every song
How lucky you are, that you're there
I'm at least as lucky as you because,
You're the only woman I write each poem, each song to

Thread: MY LYRICS - POEMS - PASSAGES

63.

Ayla
0 posts

22 Feb 2008 Fri 01:11 pm

You're welcome

Thread: turkish to english please

64.

Ayla
0 posts

22 Feb 2008 Fri 01:07 pm

Quoting sallycat:

ben (name) carsiya geliyon mu loo mesaj at.....

I am (name), are you coming to the market? Send a message

(you were right deli girl)

Thread: MY LYRICS - POEMS - PASSAGES

65.

Ayla
0 posts

22 Feb 2008 Fri 08:13 am

Quoting cybernetics:

Ã‡ok soguk...
BugÃ¼n kar var dısarda,
Buz gibi bir hava, parmaklarım dunmus uyandıgımda
Baktım bembeyaz bir Ã¶rtÃ¼ kaplamıs tÃ¼m acıların Ã¼stÃ¼nÃ¼
GÃ¼lÃ¼msedim, pencerimin demirlerine konmuş kÃ¼cÃ¼k bir serceye

Birseyler soylemek ister gibi baktı bana
Sanki, Ã¼sÃ¼me, bu kıs gecer bahar gelir diyordu
Hangi mevsim seni bana getirir ki? hangi bahar? hangi kış?
Mevsimleri saymaktansa hep bir Ã¼mitle,
Bırak, herzaman kar yagsın acılarımın Ã¼stÃ¼ne

CENK...

It's very cold...
There's snow outside today,
Ice cold weather, my fingers froze* when I woke up
I saw that a pure white cover has covered all the pains
I smiled to a little sparrow that perched on my window's bars

It looked at me as if wanting to say something
Like saying, don't be cold, this winter ends and spring comes
But which season brings you to me? Which spring? Which winter?
Instead of counting the seasons with an endless hope
Leave it, let snow fall on my pain always.

*I hope you meant "donmuş"

Thread: turkish to english, please - Thank You

66.

Ayla
0 posts

22 Feb 2008 Fri 06:41 am

Quoting smiley:

bir kÃ¼le olarak yaşamaktansa bir Ã¶zgÃ¼rlÃ¼kcÃ¼ olarak olemek daha iyidir

It's better to die as a free man (a partizan of freedom) than to live as a slave.

Thread: az türkçe - İngilizce

67.

Ayla
0 posts

22 Feb 2008 Fri 06:38 am

Quoting Leelu:

gÃ¼veni ve gÃ¼venli olamayı seviyorum zor durumda kalmazsam kimseyi dÃ¶vmÃ¼yorum

I like to feel safe and secure, if I don't remain in a difficult situation I don't beat anyone.

Thread: Short sentence (T to E) Please!

68.

Ayla
0 posts

22 Feb 2008 Fri 06:14 am

Thanks

Thread: turkish to english, please - Thank You

69.

Ayla
0 posts

22 Feb 2008 Fri 06:13 am

Quoting smiley:

Ã§okta umrumdaydi sanki zaten yalandın

As if I cared, you were a lie anyway.

Thread: Short sentence (T to E) Please!

70.

Ayla
0 posts

22 Feb 2008 Fri 06:11 am

I missed but I don't crave for (but not that much) ?

(3258 Messages in 326 pages - View all)
1 2 3 4 5 6 [7] 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ... >>