Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by Ayla

(3258 Messages in 326 pages - View all)
1 2 3 4 5 6 7 8 [9] 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ...  >>


Thread: turk-english

81.       Ayla
0 posts
 17 Feb 2008 Sun 12:48 pm

I can't endure, I won't leave you



Thread: Song Lyrics translation Turkish to English

82.       Ayla
0 posts
 16 Feb 2008 Sat 08:59 am

Once more, as New, Again

The storm in my heart
Hasn't calmed down yet
I would shiver, I would always want you in my arms
Come to me again
Love me again burning
Come to me again
Love me again burning
C'mon love me again
Love me madly
Love me once more, as new, again...
C'mon love me again
Love me madly
Love me once more, as new, again...

As long as I burn the fire in my heart doesn't go out
At night stars on my skin, sun in the morning...
As long as I burn the fire in my heart doesn't go out
At night stars on my skin, sun in the morning...

C'mon love me again
Love me madly
Love me once more, as new, again...
C'mon love me again
Love me madly
Love me once more, as new, again...



Thread: turkish to english please please please

83.       Ayla
0 posts
 16 Feb 2008 Sat 08:28 am

Quoting smile:

hani sen ilk bara gelmiştinya ve seninle karşilasmiştik senin birlikte 3 kiz arkadasin vardi ya XXXXX ve diger arkadaslarin ve işte o günden beri inan senden ne yapsam ne etsemde senden vazgeçemiyorum bilmiyorum niye ama sen bir daka bile düşÃ¼nmeden edemiyorum daliba bu hayan sensiz yada bensiz olmayacak ya bir gün gün sana bir sey olursa işye o zaman ben ne yaparim bunu düşÃ¼nmek bile benim tüylerimi diken diken ediyor ama oyle bir sey olursa hayatim boyunca seni sevecegime soz veririm aşkim ve hep aşkim kalacaksin seni su anada cokkkkkk seviyorum ve sonsuza kadar sevecegim ve sen den hiç vazgeçmiyeceğim sana soz veriyorum sen benim ilk ve tek aşkimsin seni cok seviyorum



Do you remember first coming to the bar and we run into each other? You had three female friends with you, xxxx and other friends, from that day on, believe me, no matter what I do I can't give up on you, I don't know why but even a minute doesn't pass without thinking about you, probably this life won't exist without you or me, what if some day something happens to you? What will I do then? Even just thinking this I get goose bumps, but if something like that happens, I promise that I will love you as long as I live my love, you'll always be my love, I love you very much now and I'll love you forever, you're my first and only love, I love you very much.



Thread: Help needed please, Turkish to English translation

84.       Ayla
0 posts
 16 Feb 2008 Sat 07:32 am

Quoting çiçek:

Thanks in advance for helping me out with this translation!

Hata gecen gorusmemizde git kendine baska birini bul dedin, ve birazda sana kotu davrandim. Cunku benden nefret etmeni istedim ama etmiyorsun ve bundan dolayi sana aciklama yapmam gerektigini dusunudurdun.



Besides, in our last meeing you said (or maybe it's a typo and he meant "I said") "go and find yourself someone else" and I treated you a little bad. Because I wanted you to hate me but you don't, because of that you made me think that I have to explain to you.



Thread: T to E just a little translation please

85.       Ayla
0 posts
 15 Feb 2008 Fri 09:09 pm

That was the literal translation, having no context to it.



Thread: T to E just a little translation please

86.       Ayla
0 posts
 15 Feb 2008 Fri 07:44 pm

I have occupied myself with this (problem) too.



Thread: MY LYRICS - POEMS - PASSAGES

87.       Ayla
0 posts
 15 Feb 2008 Fri 07:02 pm

Quoting cybernetics:

New one for today ...(15.02.2008)

Gunes , o sicak yuzu ile merhaba derken bu sabah
Karanliktan cıkmaya calısan sogumus bedenime,
Gozlerimi acıp, sana da merhaba diyemedim.

Düşledigim gibi olmayacakti yine bu sabah
Sen olmayacaktin yanimda goremeyecektim maviligini
Yagmayacaktı mutluluk yagmurları üzerime
Merhaba desem ne olacak hersabah
Pencereme gelen su sicak günese...

CENK..



Sun, while saying hello this morning with its warm face
To my cold body that is trying to get out of the darkness,
I couldn't open my eyes to say hello to you too.

It wouldn't be like I've imagined again, this morning
You wouldn't be by my side, I wouldn't be able to see your blueness
Happiness rains wouldn't rain on me
What would happen if I said hello every day
To this warm sun that comes to my window...



Thread: short turk-engl :)

88.       Ayla
0 posts
 15 Feb 2008 Fri 05:41 pm

my son I've found you



Thread: Can Anyone Help Me Please?

89.       Ayla
0 posts
 15 Feb 2008 Fri 01:16 pm

Quoting sweetescape83:


Ben Sesız Geçen
Her Günümde
Bir ölüm yasadim

Sende Benim öldügümde
Sensızlıgıme ortak oluyormuydun



I've experienced death
In every day I had spent without you

Have you too, shared my absence
When I died?



Thread: trk to english

90.       Ayla
0 posts
 15 Feb 2008 Fri 01:13 pm

First part:

To miss you;
To shout the love I have for you
Without fear
To believe that happiness is in you
And wait for you forever
To accept every risk for you
To ignore the heartless completely
To live against the world
To spend every second, every minute
Every hour with you
To live with your image
To remain without water
Without bread
To miss you,
Is to remain without a breathe
And I want you to believe me that you'll be my first and only love
I missed you very much my love
Happy Valentine's Day



(3258 Messages in 326 pages - View all)
1 2 3 4 5 6 7 8 [9] 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked