You can talk Turkish. I´m surprised but it is great i like it. We can understand each other better.

What does that mean? When do you use it?

Senden ...... -manı/-meni istiyorum

-ma, -me are the suffixes which change verbs into nouns.

For example:

Senden yemek yapmanı istiyorum - I want you to cook

Senden gitmeni istiyorum - I want you to go
Senden bana yardım etmeni istiyorum - I want you to help me

And you don´t have to use "senden"

the correct one is "çağrı yapmadım"

and mylo gave the correct translation

beni arayan numara XXXXXX idi. biliyor musun?

Beni bir arkadaşın olarak niye sildin?
Bunu yapman için ben sana ne yaptım?
Biliyorsun, eğer yanlış bir şey yapmış olsaydım, bana söylediğin için teşekkür ederdim.

Beni en çok kızdıran şey ise sana yorum yapmaya çalışırken ne olduğunu öğrenmem.

Sana sms mesaj ı attım ama cevap vermedin. Yani o kadar umrunda değil galiba.

I did not see any mistakes, it is a good message. And here what it means:

I wish you´ll live the best happiness, climb the steps of achievement in your new age and i wish your face always will smile.. Happy birthday!

It´s English might be wrong, because of my lack of knowledge

Wow! 3 of us were translating this at the same time

Kardeşim,

Bilmeni isterim ki, ben bu ayrılığı istemiyorum. Ali´yi çok seviyorum ve hep seveceğim. Ben sonsuza dek beraber oluruz diye düşünmüştüm. Bu benim için çok zor bir zaman, kalbim kırık. Ama hepinizin bilmesini isterim ki, benim için başka bir adam olmayacak ve eğer Ali fikrini değiştirirse ben onun için hep burada olacağım. Beni kabul ettiğiniz için teşekkürler. Ben hep sizin kardeşiniz olacağım, siz de benim ailem olacaksınız. Keşke sizinle daha iyi konuşabilseydim. Belki bir gün bu dili daha iyi öğrenirim. Her daim sevgilerle.

FRIENDSHIP

If you really have elders in the family and close friends, know their worth now. Respect and love them, give close attention to them. Look after them. They are like stars standing in the sky. But do not forget that, one day, they fall and go same as stars. One day, you may not be able to see them again.