Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by MarioninTurkey

(6124 Messages in 613 pages - View all)
<<  ... 419 420 421 422 423 424 425 426 427 [428] 429 430 431 432 433 434 435 436 437 ...  >>


Thread: The Turtle tamer, osmanli

4271.       MarioninTurkey
6124 posts
 09 Nov 2007 Fri 09:26 am

Hey Ros

This is a WONDERFUL picture. I am an Osman Hamdi Bey fan, and this is his best.

I have seen many many reproductions of it. None of them prepared me for the beauty of the original. The light shines out from the window in an amazing way that NO other representation can match.

If you like this, SEE THE ORIGINAL: In Pera Museum, near the British Consulate and Istiklal Caddesi in IStanbul.

It's worth the entrance fee just for this one picture!



Thread: english_turkish: ) lutfen

4272.       MarioninTurkey
6124 posts
 09 Nov 2007 Fri 09:19 am

Quoting torresm607:

only the following please:



Fill in the missing areas in Form G325 and sign it. It's a one page form.

let me know when you fax it.




G325 nolu formundaki boşlukları doldur, ve imzala. Bir sayfalık bir form.

Onu faksladığın zaman bana haber ver



Thread: Help!

4273.       MarioninTurkey
6124 posts
 06 Nov 2007 Tue 08:26 pm

Quoting Crumpet:

i would like to say:-

"Ive asked for your address so i could have sent you some but thats one of the many questions you have ignored. you have just wasted 3 texts now when you could have used them more wisely."

Thanks



Size kontör yollayım diye daha önce adresini istemiştim, fakat bu cevaplamadığın soruların sadece bir örneği idi. Şimdi 3 sms boşa harcamışsın, bunları daha akıllıca kullanmış olabilirdin.



Thread: THANKYOU =) =)

4274.       MarioninTurkey
6124 posts
 06 Nov 2007 Tue 07:35 pm

Quoting rachy_baby07:

I'd like to say a big thankyou to everyone that helps me translate on here. I think that many of the translators that spend their own time helping people translate messages don't get the thanks their deserved. It is really kind of you and has helped me (and many others) a lot!


cok cok cok tesskeur ederim! xxx


THANKS! That's really nice of you!



Thread: TR -> ENG short msg :)

4275.       MarioninTurkey
6124 posts
 06 Nov 2007 Tue 07:33 pm

Quoting lenos:

"Ama bu basarinin devaminin gelmesi daha da onemli."

I can't translate it :/


But is is more important that this success continues



Thread: eng 2 turkish kindly..

4276.       MarioninTurkey
6124 posts
 06 Nov 2007 Tue 07:32 pm

Quoting Faruk:

Quoting rachy_baby07:

Thought I'd write you a normal message instead of feeling sorry for myself all the time.



Sana sürekli özür dilemek yerine ...



Faruk,
Just a little point: To fell sorry for yourself isn't to apologise. It is to feel self-pity because you are in a sad situation.

You may find a better way to express it in Turkish than my try, but here goes:

Kendime acımak yerine...



Thread: translation from engl to turk please, thannxxxxxxxxx

4277.       MarioninTurkey
6124 posts
 06 Nov 2007 Tue 07:26 pm

Quoting LoveOrLust:

merhaba tatlım seni ne kadar cok ozledigimi biliyormusun ?



Hello sweetie, I miss you a lot= Merhaba tatlım seni çok özlüyorum

Hello sweetie, do you know how much I miss you? = merhaba tatlım seni ne kadar cok özlediğimi biliyormusun ?

Özlemek = to miss

In the simple form:

- i özlüyorum = I am missing
seni özlüyorum = I am missing you


But you asked a more complicated question:

özlediğim = that I am missing / my missing
-i bilmek = to know something
-i biliyor musun = do you know?
seni özlediğimi biliyor musun = do you know I am missing you



Thread: another word game

4278.       MarioninTurkey
6124 posts
 06 Nov 2007 Tue 04:32 pm

cadı - witch



Thread: another word game

4279.       MarioninTurkey
6124 posts
 06 Nov 2007 Tue 03:42 pm

Quoting kafesteki kus:

koro-choir



Yırtık Rahibe - Sister Act



Thread: E-T please

4280.       MarioninTurkey
6124 posts
 06 Nov 2007 Tue 03:41 pm

Quoting kafesteki kus:

Quoting kafesteki kus:

Quoting AlphaF:

Romans always thought it was Latin...Poor buggers !


Alpha I just remind you that before Latin it was Sanskrit (recognized as a father of all Indio European languages except Finnish,Hungarian,Turkish ,Esthonian and Basque)


I wonder why not a mother????Sexism even in linguistic :-S



I dunno, but if AlphaF keeps banging his head like that he will have the mother of all headaches



(6124 Messages in 613 pages - View all)
<<  ... 419 420 421 422 423 424 425 426 427 [428] 429 430 431 432 433 434 435 436 437 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked