TC - Forum Messages

Forum Messages Posted by caliptrix

(3055 Messages in 306 pages - View all)
<< ... 168 169 170 171 172 173 174 175 176 [177] 178 179 180 181 182 183 184 185 186 ... >>

Thread: a short one

1761.

caliptrix
3055 posts

21 Dec 2006 Thu 01:14 pm

mısın is separated!
horlar+space+mısın

A- Horlar mısın?

B- Evet, hem de Ã§ok! lol

Thread: How to Say .... ?

1762.

caliptrix
3055 posts

21 Dec 2006 Thu 01:13 pm

Quoting Elisa:

Quoting caliptrix:

Quoting CANLI:

Tşk ederim,

How can i say ..

İ cann't have enough of ....?

For example,
İ cann't have enough of music.

Do you mean this?
"I can't have music enough"

But why do you say "can" and "enough"?

as grammar: "Yeterince mÃ¼ziğe sahip olamıyorum"
but that does not make much sense, i think.

if you say: "i don't have music enough"
it is: "Yetrince mÃ¼ziğim yok" (or in case: yeterince mÃ¼ziğe sahip değilim, but this is also some weird usage)

She means "I never get fed up/bored with music, I could listen to music all the time"

Thanks! Then, it must be:
mÃ¼ziğe doyamıyorum!

"doyamamak" is what you need.

Thread: How to Say .... ?

1763.

caliptrix
3055 posts

21 Dec 2006 Thu 01:08 pm

Quoting CANLI:

Tşk ederim,

How can i say ..

İ cann't have enough of ....?

For example,
İ cann't have enough of music.

Thread: " Bu yüzden " Usages?

1764.

caliptrix
3055 posts

21 Dec 2006 Thu 12:51 pm

Quoting gizopy:

Quoting caliptrix:

it is "for that reason"

I am intrested in computers, for that reason i decided to be a computer engineer

Bilgisayarlarla ilgileniyorum,bu nedenle bilgisayar mÃ¼hendisi olmaya karar verdim.

It can be also "o yÃ¼zden":

I must wake up early tomorrow, so i will go to bed early.

Yarın erken kalkmalıyım, o yÃ¼zden erken yatacağım

''bu(o) yÃ¼zÃ¼nden'' is just used for the negative expressive sentences.
you have to use ''bu(o) nedenle'' for the positive expressive sentences.

In that example, to be a computer engineer is not a bad thing thats why it must be ''bu nedenle''

we call them anlatım bozukluğu in Turkish and i am good at it

I dont think so, we are not talking about onun yÃ¼zÃ¼nden or bunun yÃ¼zÃ¼nden. bu yÃ¼zden can be also positive too.

for example:"bu yÃ¼zden buralara kadar geldim"
this is not a negative meaning.

if you say "bunun yÃ¼zÃ¼nden buralara kadar geldim"
it means this is a negative idea "to come here".

I think you are wrong.

Thread: olabilir T-E

1765.

caliptrix
3055 posts

21 Dec 2006 Thu 12:46 pm

Quoting Dilara:

Quoting kisilMarck:

ben accaip sarhoşum ve kafam basmıyor
canım acıyor
başım dÃ¶nÃ¼yor
olabilir

My attempt:
'I am drunk and my head ıs pressıng
My soul ıs achıng
My head ıs spınnıng
ıt ıs possıble'

"kafam basmıyor":
it is a slang: "kafası basmamak" means "not to be able to understand for that time"

he says: i am drunk so i cant understand

Thread: Translation Please people....

1766.

caliptrix
3055 posts

21 Dec 2006 Thu 11:47 am

"con"
Ayla thinks that it is "John"
intresting

Thread: BOŞVER T-E

1767.

caliptrix
3055 posts

21 Dec 2006 Thu 11:45 am

Quoting Ayla:

(I think it's a part of an old song)

Yes, you are right. It is an old song.

Thread: set phrases for correspondence

1768.

caliptrix
3055 posts

20 Dec 2006 Wed 08:43 pm

I think it is some old spoken, isnt it?

Thread: tur-eng - very short

1769.

caliptrix
3055 posts

20 Dec 2006 Wed 08:35 pm

"İlaÃ§ gibi gelmek" is something like a slang.

I mean; it may have this meaning:

"This made me better"

For example, you are very thirsty, and then you drink a glass of water. Now you say:

"İlaÃ§ gibi geldi!"

By the way, maybe the meaning isnt that here. We should know more about the conditionals.

Thread: Pump it clip

1770.

caliptrix
3055 posts

19 Dec 2006 Tue 01:52 pm

it is a clip maden by the scenes of Turkish advertisements, but song it "Pump it"

i think it is funny...

click to see

(3055 Messages in 306 pages - View all)
<< ... 168 169 170 171 172 173 174 175 176 [177] 178 179 180 181 182 183 184 185 186 ... >>