thank you forum

Denizi özgür bırak  Safaa ;

Sarı olursa zatennnn olmaz sa zaten asla

Thank you for correcting my translation please.

Today I did something... Is it a good thing? A bad thing? I am not able to say...
Today my cat did catch a mouse. (caught a mouse) It was a little mouse. I did see(I saw) the whole scene from my window. I got very sad.(I was or felt  very sad) The mouse did look( looked) at me with its scary eyes. It implored me "Help! Help!...Help me!! save me!!"
I could not bare...I immediately run(ran and saved the little mouse from the cat´s mouth. The mouse immediately escaped and climbed on(up) a tree. My mother was very very angry after(with) me because I saved the tiny mouse!

Bugün ben bir şey yaptım. İyi bir şey midir? Kötü bir şey mi? Bunu söylemek  yapamam....
Bugün benim kedi bir fare avladı. Küçük bir fareydi. Ben pencereden bütün sahneyi gördüm. Çok üzüldüm. Fare korkar gözlerle bana baktı. O bana yalvardı "İmdaaat İmdaaat... yardım edin bana... kurtar beni...İmdaaaat..."
O bağırdı.
Dayanamadım...Hemen koştum ve kedinin ağzından küçük fare kurtardım. Fare kaçtı ve hemen bir ağaç üzerinde tırmandı...
Minik fare kurtarmak için, annem bana çok, ama çok, kızdı!

Thanks in advance.

of course i don´t mind,eventually i learn a new language.unlike i think that you did well otherwise how can i learn my mistakes..thanks for correcting..

frankly, i wrote like you wrote first but then i couldn´t be sure myself whether my sentence is true or not.but now i am sure .

every body make mistakes

Elbette E-mail´ini bekliyorum boş vaktimde yardımcı olacağım

sen benim güzümün dalgidi

yüregimin vandigi ve aklimin kaldigi tek cansin.

benden cok uzaklarda olsanda kalbim her an seninle canimsin