Quoting lakklohani denize ilk girdiğinde ürperirsin...sonra yavaş yavaş alışırsın ya suya.... Öyle alıştım yokluğuna! Şu çok güzel .... Gelme

something like

you shudder get goosepumps when you first enter the sea, later slowly you get used to the water I got used to your absence this way ,  (coming .... this is very nice)??????

Thank goodness for that, I thought it was just me

bUT but isn`t haftasonu - weekend

it means I`ll lick you

 oh! you have slept already, you wont sleep mk sözde mk? goodnight scoundrel, I still love you dude/mate

my try

 Well I dont know how to construct the sentence but

karşı karşıya gelmek = to face someone down

wait for clevers to  clarify

Quoting askcafe

rPerson 1: Bugün telefonum hiç susmadı ne hikmetse.uzun zamandır böyle yogunluk yasamadı bu telefon  

for what ever purpose my telephone has never been silent today this phone hasnt experienced use like this for a long time

Person 2: bende kasıyım o zaman

in that case i`ll keep it short

Person : gel gel gel güzelim gel hiç acımayacak

come come come my beauty it will never be  painfull?

Person 2: Geliyorum, çal İzmir marşını.

Im coming ring izmir?

Person 1: hm gel bakalım yamacıma

come right now lets see yamacima??

Please and thank you.

MY TRY

maybe so but I think yours is the true one

Quoting TulipCould you please be so kind to translate these sentence? I cannot find the meaning. I guess the Turkish grammar is not proper used. Thank you!   Kusum tskler cok severim sezeni Bazilari icin cok kolay vazgecmek biz hic vazgecmiyelim olurmu    

Im very happy /glad my bird?thanks ,very easy to give up some of those feelings lets never give up ok

my try but wait for corrections ,there will be