ah must stay out of translation zone.....oops

you are always in my mind,i want you near me,to hug me strong to feel your presence,to keep me and never let me from your armful.

My try:

Daima aklýmdasýn, senin yanýmda olduðunu olmaný, varlýðýný hissetmek için sevgiyle kucakladýðýný kucaklamaný, beni tuttuðunu tutmaný ve asla beni býraktýðýný kollarýndan býrakmamaný istiyorum.

´never let me from your armful´ -> changed that into ´never to leave me´ , because the footballmatch is about to begin.....

My try:

Yine Los Angeles´teyimtayým, þimdi geldim. , bir kaç dakikadýr (but literally bir kaç dakika önce) buradan sana en son kartpostal gönderdiðim zamaný hatýrlayorum hatýrlýyorum, kapatacakkapanmak üzere iken postahaneye gidip yaðmurda yürüdüðüm zamaný.

Neyse, bugün tamamen ayrýdýr, güneþli ve harika bir gündür.

Umarým iyisin, sadece seni sevdiðimi bildirmekbilmeni istiyorum, her zaman aklýmda olacaksýn

My try

Mesajýný aldým teþekkür ederim. özür dileme kabul edilmiþti,ama iþleri ile lezzetleri zevkleri

karýþtýrmayacaðým. Bizim arkadaþlýðýmýzý çok takdir ediyorum or deðer veriyorum ( better one is "arkadaþlýðýmýza deðer veriyorum") .Yakýnda görüþürüz or konuþuruz.