I will spend today by thinking of you

Hi,

seçilmiþ þarký

seçilmiþ olan þarký

seçili þarký

seçili olan þarký

seçilen þarký

both are the same meaning

Thanks to you so much dilliduduk for the translation of this message "Merry Christmas"

Hi all , maybe some of you remember me , I used to be a very active user but for personal reasons I was not able to sign in for a long time...

Well now I am trying to remember all the grammar that was on my head but I have some questions I was unable to find answered on my notes or papers related to turkish language...

It´s about the PASSIVE IN TURKISH , I know you can form it by using /-il /- l or -N / (right?) depending on the case now my specific questions:

In this example:

" The chosen song " would this be " seçilmis sarki " or " seçilmis OLAN sarki " or any of them is actually correct?

Now how can I say " I liked THE CHOSEN song " ??

and also if I want to say

" I liked the song that was chosen" how could I build these structures with the verb in passive?

Thanks a lot I hope I was able to make myself understood and Merry X´mas for everyone!

Dilara.

hey, 2 wee texts needing translated if anyone may help me please!thanks in advance!

hi its .................. wanted to say hi+see how you are all doing?hope your well.another year nearly over eh!my family send their regards.take care,hugs and kisses xxx

hi semra its ........... how are you?hope your well.hows life going?tomorrow is christmas here,its bit like bayram so ive been busy!wish mehmet was here with me though!hope to see you again.hugs+kisses xxxx

Thanks Dilliduduk. Can I just check that it says Cannot communicate with me for a week or we haven´t spoken for a week? Many thanks.

Thanks dilliduduk, I can see where my error is in translation, and why LIR was correct.

yazýn = you write (a command) (yaz + suffix for you)

yazýn = your writing (the sentence subject) (yazý + suffix for your)

thanks dilliduduk. That now makes total sense.

Please could someone translate this message for me?

"

Hersey yolunda bizim ailede, Mansurla Pazar gecesi gorustum iyiydi senden mesaji gelp gemedigini sordu ve bizde bir haftadir gorusemiyoruz dedi selamlar. "

Many thanks to whoever can help.