my edit for better pronunciation:

cat: miyav

dog: hav hav or just hav

crow: gaaak gaaak or just gaak (long a, never pronounced short)

chicken: gıt gıt gıdaak or just gıdaak (long "a", may be pronounced short, no problem.)

rooster: üğüüğüürüüü ü´ürü üüü (you cut your breath at ´ punctuation)

sheep: meee meee or just mee

cow: mööö mööööö or just möö

sparrow: ciiiik ciiik or cik ("i" may be pronunced long or short, it doesnt matter.)

frog: vırak vırak or just vırak (but double vırak is more common)

snake: tısssss sss...

wolf: aaauuuuuu

horse. iiiaaaahahh (cant be written, mostly cant be pronounced too)

donkey: aaiii aaiii

"şu beş kiloyu da...: this five kilos (of fat)" woman said. because of "-de (da)" we understood that she lost more weight and this 5 kilos are the last part. for example she should lost 15 kilos in a period of time, lost 10, 5 remaining.

"bir beş kilo kaldı...": (you have done everything, only) a five kilos left. you are at the end of process, only one step left. that why "bi (bir)" meaning "a/an, one, only" used here. actually "bi" sometimes exphasizes making fun of someone.

"bi" menas "bir" here. sometimes people drop the r sound in informal speech.

bi kere: bir kere (one time)

bitanem: bir tanem

bi dakka: bir dakika (one minute)

bi elma versene (give me an apple)

"I do me, so you do you. "

this sentence doesnt make any sense to me. if i understand, i would translate.

(Steve Jobs on TV): Stay hungry, stay foolish...

Son: Ne dedi?

Father: Aç değilsiniz açıkta değilsiniz, şükredin diyo... Annenizin babanızın kıymetini bilin diyo.

Son: O kadar uzun konuşmadı ki.

Father: Öldüğü için o kısmı duyamadın sen.

Son: Allah Allaaah... Bi bana mı öldü lan, sen nası duydun?

Father: Baba olunca anlarsın.

Son: İki yıl sonra öğreniyorum lan ingilizceyi. O zaman görürsün sen.

Father: Bull şit

Son: İki yıl sonra görücez bakalım kimmiş hurşit.