if there is a way to leave online feedback about translators like ebay seller feedback, that would be nice to see who is good at translating.

sometimes "değildir" used for guess in negative sentences, you are not 100% sure but you think it is not.

Hey, bak, şu Ahmet değil mi? (Hey, look, is that Ahmet?)

Zannetmiyorum, değildir. (I don´t think so, he is not Ahmet)

Alternate translation:

Kendine karşı dürüst ol.

Kendini olduğun gibi kabul et.

Kendini aptal yerine koyma.

What is Google Public DNS?

Google Public DNS is a free, global Domain Name System (DNS) resolution service, that you can use as an alternative to your current DNS provider.

Configure your network settings to use the IP addresses 8.8.8.8 and 8.8.4.4 as your DNS servers

If you decide to try Google Public DNS, your client programs will perform all DNS lookups using Google Public DNS.

Using Google Public DNS

http://code.google.com/speed/public-dns/docs/using.html

about time:

çok sürmez

about length:

uzun değil

or

kısa: short

mükemmeliyetçi: perfectionist

-leştirmek : to make

-leştirememek: not to make

Mükemmeliyetçileştiremediklerimizden misiniz? (not the same above, just question version)

Are you those whom whe are not able to make them perfectionist?

I got used to be silent

In the times that you  love me, I got used to be silent.

"... that you didnt love me..." is right. i mistyped, sorry. (later edit.)

dont disturb me, otherwise i mess it up everything.

not sure!

dimyat is a place name in egypt famous with its rice. egypt once was part of ottomans.

"canım sıkılıyor" is more common.