Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by narmerdrink

(151 Messages in 16 pages - View all)
1 2 [3] 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ...  >>


Thread: Please, help for a translation from turkish to english

21.       narmerdrink
151 posts
 17 Jan 2008 Thu 06:24 pm

tamam canım bende seni gormek isterim ve beni yanlis anlamanida istemem geldiyinde mutlaka goru şelim kendine iyibak optum seni.



Thread: Can you help me in traslating from english to turkish

22.       narmerdrink
151 posts
 17 Jan 2008 Thu 11:55 am

Grazie...(thank you)!



Thread: Can you help me in traslating from english to turkish

23.       narmerdrink
151 posts
 17 Jan 2008 Thu 11:30 am

I'm so sad because I came back to Rome but in a few weeks I'll come again to Istanbul and I hope to meet you again.



Thread: Can you help me in translating this from Turkish to English? Thanks!

24.       narmerdrink
151 posts
 30 Nov 2007 Fri 11:24 am

Yeni başlayan bir gün yardımcı olmuyor
Uykusuz geçen gece yardımcı olmuyor
Aldığım ilaçlar,gittiğim doktorlar,
Vücudumdaki yaralar yardımcı olmuyor

Gittiğim şehirler, tatiller
Yeni yüzler yardımcı olmuyor
Aldığım kararlar,bozduğum kurallar
Kendime yenildiğim günler yardımcı olmuyor

Şırıngayla çekip alsınlar seni, tüm vücudumdan ruhumdan,
Kırıntın bile kalmasın beynimde
Ki ben yine ben olayım...
Yeni yüzler yardımcı olmuyor
Geçen aylar,geçen zaman
Hayatına uzaktan bakmak yardımcı olmuyor



Thread: Help me in translating this!

25.       narmerdrink
151 posts
 30 Oct 2007 Tue 05:01 pm

thank you very much



Thread: Help me in translating this!

26.       narmerdrink
151 posts
 30 Oct 2007 Tue 04:35 pm

I found the house to buy and I'm waiting now for the approval from the public office concerned with the selling of homes. When documents will be ready I have to come back to turkey to buy the house and it will happen in a few weeks. I'll let you know when I will come back.



Thread: help me in translating this!

27.       narmerdrink
151 posts
 30 Oct 2007 Tue 04:34 pm

I found the house to buy and I'm waiting now for the approval from the public office concerned with the selling of homes. When documents will be ready I have to come back to turkey to buy the house and it will happen in a few weeks. I'll let you know when I will come back.



Thread: Lütfen, a little translation for me.

28.       narmerdrink
151 posts
 04 Oct 2007 Thu 05:02 pm

Thank you!



Thread: Lütfen, a little translation for me.

29.       narmerdrink
151 posts
 04 Oct 2007 Thu 03:23 pm

In a 10 days I'll be to Istanbul and I hope to meet you. I missed you a lot during this time. I'll send you a sms when in Istanbul so we can arrange for a meeting at the same place we met.



Thread: Help for a translation, Lütfen

30.       narmerdrink
151 posts
 24 Sep 2007 Mon 12:05 pm

teşekkur ederim!



(151 Messages in 16 pages - View all)
1 2 [3] 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked