TC - Forum Messages

Forum Messages Posted by sonunda

(5004 Messages in 501 pages - View all)
<< ... 439 440 441 442 443 444 445 446 447 [448] 449 450 451 452 453 454 455 456 457 ... >>

Thread: Could you translate short sms to english, please, thank you

4471.

sonunda
5004 posts

10 May 2008 Sat 02:57 pm

Quoting jaga:

Askim kusura bakma cok sorunlarim var sef savunayi satiyor isyok bugÃ¼n isten ayrildim bÃ¼tÃ¼n gÃ¼n is aradim bulamadim seni unutum sanma seni seviyorum Ã¶ptÃ¼m

My love forgive me I have a lot of problems. The boss is selling (or getting rid of)the ?. There is no work.Today I left(work)The entire day I have looked for work but can't find any. Don't think I forgot you -I love you-kisses.

Thread: really short one Turkish 2 English

4472.

sonunda
5004 posts

10 May 2008 Sat 12:00 pm

I'm the devil with the face of an angel.

Thread: e-t

4473.

sonunda
5004 posts

09 May 2008 Fri 10:04 pm

Quoting muki:

have a nice trip my love,a hope you will arrived tomorow night.y realy want to see you

Iyi yolculuklar,canim.Umarim yarin gece varacaksın.Gercekten seni gÃ¶rmek istiyorum.

Thread: Turkish to English thanks

4474.

sonunda
5004 posts

09 May 2008 Fri 08:53 pm

Quoting noname78:

Bu mesaj tamamen deneme amaÃ§lıdır. LÃ¼tfen dikkate almayınız..

This message is just an experiment(test) Please don't take any notice.

My try-wait to see if it's correct.

Thread: engs - turkish

4475.

sonunda
5004 posts

09 May 2008 Fri 08:12 pm

Quoting GinaG:

im sorry for what i said..i just got angry about everything.

Dediğim iÃ§in Ã¶zur dilerim... sadece herşeye dargındım.

My try

Thread: English to Turkish

4476.

sonunda
5004 posts

09 May 2008 Fri 07:27 pm

Quoting meana:

yes i can but not very good

Evet yapabilirim ama cok iyi degil.
Normally you would reply with the verb of whatever you were asked e.g can you speak Turkish-yes I can speak...

Thread: turkish to english, please. Thank you

4477.

sonunda
5004 posts

09 May 2008 Fri 06:05 pm

ooooops-sorry again!

Thread: turkish to english, please. Thank you

4478.

sonunda
5004 posts

09 May 2008 Fri 06:04 pm

Quoting smiley:

maselef daha baslamadim

ama ankaraya gidebilirim

ama ay basi

eyer bu ay is bulamasam ay sonunda gidecem

Unfortunately so far I haven't started but I can go to Ankara but by the first of the month if I haven't found work I will go at last.

Mt try

Thread: English to Turkish

4479.

sonunda
5004 posts

09 May 2008 Fri 04:50 pm

Sorry armegon!Didn't see you there.

Thread: English to Turkish

4480.

sonunda
5004 posts

09 May 2008 Fri 04:49 pm

Quoting meana:

i'm from Cairo,,21 years old,,studing masscomunications last year

Kahireliyim, 21 yaşındayım,gecen sene kitle iletişim okudum.

(5004 Messages in 501 pages - View all)
<< ... 439 440 441 442 443 444 445 446 447 [448] 449 450 451 452 453 454 455 456 457 ... >>