Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by sonunda

(5004 Messages in 501 pages - View all)
<<  ... 431 432 433 434 435 436 437 438 439 [440] 441 442 443 444 445 446 447 448 449 ...  >>


Thread: Travelling in Turkey

4391.       sonunda
5004 posts
 15 Jun 2008 Sun 06:08 pm

Cheers m'dear!



Thread: A little learning can be a dangerous thing

4392.       sonunda
5004 posts
 15 Jun 2008 Sun 06:05 pm

On our way from Konya to Afyon today we stopped at an otogar. The conductor made an announcement very much like when they tell you how long they are stopping for. İ heard on beş dakkıka so when my husband asked if he had time to go to the loo İ told him we were stopping for 15 minutes.He disappeared off and İ thought it strange that no one else had got off. Then the bus started to back out! İ shouted 'bır dakkıka' bekleyin lütfen!' then had to explain he'd gone off to the loo. After they found him we went on our way. İ then said to him-maybe he said don't get off the bus because we'll be stopping in 15 minutes-sure enough-15 minutes later we pulled into a rest area for half an hour! Doh!



Thread: One word pls help!!!!

4393.       sonunda
5004 posts
 15 Jun 2008 Sun 05:54 pm

Wouldn't that be just the short infinitive düşÃ¼nme?



Thread: Turkish - English, I tried to translate it myself too. Maybe someone can check if its correct

4394.       sonunda
5004 posts
 15 Jun 2008 Sun 05:48 pm

Quoting ninen22:

Konuşuyorsun­ işte Benim adım Batuhan..Old­ukça iyiyim.Sen nasılsın ? Hayat nasıl gidiyor ? Eğer istersen ingilizcede yazabilirim?­


my translation :

my name is batuhan.. i am fine, how are you? is your life good? we can speak in english if you want to



How's life going?

If you want İ can write in English.



Thread: our trip to istanbul

4395.       sonunda
5004 posts
 15 Jun 2008 Sun 05:45 pm

Glad you had a good time. İ recommend a road trip-every day fantastic and varied scenery,different foods,different cultures etc etc and all in the same country!



Thread: Travelling in Turkey

4396.       sonunda
5004 posts
 15 Jun 2008 Sun 05:38 pm

It's now several days later and we have had to tear ourselves away from the gorgeous beach at Kızkalesi.A lovely place and without the hassle normally associated with tourist resorts. We went from there to Konya and enjoyed the Mevlani museum but didn't feel the urge to stay for long so after a quıck overnighter we're now in Afyon. This is our last stop-we'll catch the sleeper train back to İstanbul on Tuesday and end up where we started just over 5 weeks ago.



Thread: One word pls help!!!!

4397.       sonunda
5004 posts
 15 Jun 2008 Sun 05:27 pm

Quoting lady in red:

Quoting iki:

Sağlıklı düşÃ¼nememe what means?



DüşÃ¼nemem is a verbal nound from düşÃ¼mek my guess therefore is 'Healthy thinking'



Doesn't it mean 'İ can't think (or worry)'?



Thread: How do i go about Phone Conversation?

4398.       sonunda
5004 posts
 14 Jun 2008 Sat 06:14 pm

Quoting lady in red:

Quoting thehandsom:

Quoting Guitarhero:

How do i get the basic etiquette of phone conversation?

I can't get past allur.

How do i say, Can i speak to ..(insert name)...please?

I think i may have the wrong number etc.

Thanks


what is allur?

I think maybe this is 'Allo'



Allur is what it sounds like but İ think you're right.



Thread: Short sms T-E PLZ help...

4399.       sonunda
5004 posts
 14 Jun 2008 Sat 05:53 pm

Quoting silversong:

Quoting Naughty Honey:

simdi uyandim.bende sabah mesajinla uyaniyorum cok mutlu oluyorum.sen buraya gelince sabahlari öperek uyandiracagim seni.seni cok seviyorum



My try but wait for corrections
just now I have awoken, I am also very happy to wake in the morning with your message. When you come here I will wake you in the morning with a kiss. I love you very much

Not sure what operek means



İ think öperek means 'by kissing'-so İ will wake you by kissing you.



Thread: Dalyan Tombs?

4400.       sonunda
5004 posts
 13 Jun 2008 Fri 03:49 pm

Have you heard of Google?



(5004 Messages in 501 pages - View all)
<<  ... 431 432 433 434 435 436 437 438 439 [440] 441 442 443 444 445 446 447 448 449 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented