Quoting Karcia510:

can someone please translate this short message for me... I can understand a little of it but I would like to know exactly what is it about. Thank you already


Sen benim gözlerimde saf bir gerecek, yüregime bahar getiren bir ceceksin, sen bendenimdeki yumusak kudret, gönül bahcemde ucusan bir kelebeksin


(It's possible that some of turkish letters are missing - I mean that for exemple instead of ğ or ş there is g and s)

Quoting smiley:

sen işinden ayrıldınmı?

onu işten cıkardılarmı

şikayet etiğin iyi olmuş

dilerım cezasını ceker

Quoting simon212:

would anyone be kind enough to translate this for me please? it was sent as a email/msn... but i have no idea what it says or who its from but im sure its turkish.
thanks
.........................................................

Ersan sizi Windows Live Spaces'ta arkadaş olarak eklemek istiyor.

Bu daveti kabul ederseniz, Ersan adlı kişinin Spaces'taki arkadaş listesinde görünürsünüz, Ersan de sizinkinde görünür. Ersan alanını değiştirdiğinde de size bildirilir.

Quoting smiley:

o kadının neden senı rahatsız edıyo

Quoting azizehannah:

i most probably think it should be, "unutmadim."

Quoting perez_girl:

im not forgot you,i will go there this summer August,wish to see you that time

thanks to anyone help me to translate this .