Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by sonunda

(5004 Messages in 501 pages - View all)
<<  ... 444 445 446 447 448 449 450 451 452 [453] 454 455 456 457 458 459 460 461 462 ...  >>

Thread: what does "ag be, nediyon sen gavur" mean?
4521.       sonunda
5004 posts 		 05 May 2008 Mon 09:43 pm

lol



Thread: what does "ag be, nediyon sen gavur" mean?
4522.       sonunda
5004 posts 		 05 May 2008 Mon 09:08 pm

Lady in red did this translation hours ago!



Thread: txt trans
4523.       sonunda
5004 posts 		 05 May 2008 Mon 07:32 pm

I sent mine before I realised you had sent yours-so I wasn't correcting your mistakes! Yours was better than mine anyway!



Thread: txt trans
4524.       sonunda
5004 posts 		 05 May 2008 Mon 07:27 pm

Quoting sally1876:

benim bebek icin orduklerin guzelmis tesekkurler ama bebek büyüdü ördüklerin kücük geliyor tekrar ormek istersen 2-3 yas buyuk orursen sevinrim



My try.
Thanks for the knitted things for my baby but (not sure about the next bit)If you want to knit I would be glad if you knit 2-3 year size.

Maybe wait for others.



Thread: Quick translation
4525.       sonunda
5004 posts 		 05 May 2008 Mon 05:47 pm

Quoting soulcousin:

Could someone translate this to English for me? Thanks.

"Elif annemlere sor bakalim, bizde bunlarim plagi yada kasedi fln var mi?

Tanesini 100 dolara fln saticam.



Ciddiyim, haber et bana"



Not sure about the first sentence.
2nd-I will sell(something) for $100 each.
I'm serious-send me news.



Thread: please help me
4526.       sonunda
5004 posts 		 05 May 2008 Mon 05:02 pm

Snap again the handsom-we must stop meeting this way!



Thread: please help me
4527.       sonunda
5004 posts 		 05 May 2008 Mon 05:01 pm

Quoting bluediamond13:

bebeğinmi var senin

what does this mean??



I think-do you have a baby?



Thread: what does "ag be, nediyon sen gavur" mean?
4528.       sonunda
5004 posts 		 05 May 2008 Mon 02:47 pm

That's what I thought too.



Thread: T------->E Luften
4529.       sonunda
5004 posts 		 04 May 2008 Sun 07:38 pm

Mystery solved!



Thread: T------->E Luften
4530.       sonunda
5004 posts 		 04 May 2008 Sun 07:24 pm

Maybe it should have been işiN neydi.



(5004 Messages in 501 pages - View all)
<<  ... 444 445 446 447 448 449 450 451 452 [453] 454 455 456 457 458 459 460 461 462 ...  >>


Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented