TC - Forum Messages

Forum Messages Posted by sonunda

(5004 Messages in 501 pages - View all)
<< ... 430 431 432 433 434 435 436 437 438 [439] 440 441 442 443 444 445 446 447 448 ... >>

Thread: help for find a turkish class in Antalya

4381.

sonunda
5004 posts

19 Jun 2008 Thu 04:56 pm

Quoting turkishh:

Quoting Nisreen:

I will be in Antalya on July for 2 months. I want to learn turkish language. is there any calss in Antalya?

ben Antalaya'da olacam Temmuz'da 2 ay.Ben Turkce ogrenmek istiyorum.Antalya'da bir turkce sınıf var mi?

Quoting Nisreen:

oh ! I thought he wanted a translation for that lol ,sorry guys

nisreen she dont want a translate but..

Temmuzda 2 ay boyunca TÃ¼rkiyede olacağım.TÃ¼rkÃ§e Ã¶ğrenmek istiyorum.Antalyada hiÃ§ TÃ¼rkÃ§e sınıfı varmı

is a true translate

'translate' should read 'translatION'

Thread: T-E please.

4382.

sonunda
5004 posts

19 Jun 2008 Thu 04:53 pm

Quoting azizehannah:

"seni affedemem Ã§Ã¼nkÃ¼ suÃ§lu değilsin. Ã§Ã¼nkÃ¼ mutlu olmak senin hakkın. ben sana hak ettiği mutluluğu veremem. umarım mutlu olursun ..."

i just receive an email, i only understood i hope you`ll be happy. i gotta figure out what this means. thanks

My try
I cannot excuse(forgive) you because you are not guilty-because you have a right to be happy. I cannot give you this right. I hope you will be happy...

Thread: Turkish Tourism needs a re-think!

4383.

sonunda
5004 posts

17 Jun 2008 Tue 04:25 pm

On our trip around Eastern Turkey we have had no hassle at all. Most tourists in the places we have been have been Turkish and it seems they don't get hassled!
PS-İ laughed at the prices at the airport the first time İ visited in 2004 and nothing has changed-they are the most disproportionately expensive İ have seen anywhere in my travels around the world.

Thread: help for find a turkish class in Antalya

4384.

sonunda
5004 posts

17 Jun 2008 Tue 04:18 pm

lol

Thread: our trip to istanbul

4385.

sonunda
5004 posts

17 Jun 2008 Tue 03:51 pm

You could start in the west-there are so many places over there to explore and English is more widely spoken especially south of İzmir. That whole coast right the way round to Antalya is great!

Thread: A little learning can be a dangerous thing

4386.

sonunda
5004 posts

16 Jun 2008 Mon 04:27 pm

Quoting silversong:

Quoting sonunda:

Hmmmmmmm!

Are you sure you shouted wait
git cabuk

Thread: t to e pls

4387.

sonunda
5004 posts

16 Jun 2008 Mon 04:21 pm

Quoting cab2007:

I would be really grateful if someone could please translate SMS I have received.

Geciktirdigim icin ozur dilerim. evde biraz tamirat yaptirdik ve birazda iste yogunluk vardi. Mansurla anlasmaniza sevindim eylul ayinda beraber geleceginize sevindik bizler iyiyiz. Selamin icin ailemin hepsinin sana ve ailene selamlari var. Sinavinda insaalah basarili olmussundur. Evinin elektrik problemi giderildimi? Sen cok iyi bir insansin butun guzellikler seninle olsun. Selmlar hos ve esen kal

Many thanks to anyone who could help me.

İ'm sorry this is late-we were doing repairs at the house and were a little tired.İ'm pleased wıth your arrangement with Mansur-we're glad you will come together in September-we are fine.
İ hope you were successful in your exams. Did you sort out your house's electric problem?
You are a very good person may all kindnesses be with you. Greetings and stay well.

( the middle bit was about geetings to you and your family etc.)

Thread: A little learning can be a dangerous thing

4388.

sonunda
5004 posts

16 Jun 2008 Mon 03:39 pm

Hmmmmmmm!

Thread: Turkey v Czech Republic

4389.

sonunda
5004 posts

16 Jun 2008 Mon 03:32 pm

Quoting lady in red:

Well everybody was VERY happy here!!! Fireworks, dancing, people waving flags - and that was just after the first Turkey goal!! Well done TÃ¼rkiye!!

Same hear in Afyon-İ dıdn't know the result until then İ was woken up by all the commotion!

Thread: One word pls help!!!!

4390.

sonunda
5004 posts

16 Jun 2008 Mon 03:15 pm

İ said that about 2 days ago!

(5004 Messages in 501 pages - View all)
<< ... 430 431 432 433 434 435 436 437 438 [439] 440 441 442 443 444 445 446 447 448 ... >>