I tried to translate as well. Feridun Duzagac is one of my favorite singer so I decided to translate this song. He has much more beautiful songs.I recommend you and all other members to listen "Nadas, Cumartesi, Buralardan Gitme,Ucak, İcimden Sehirler Geciyor, Bos Ders Sarkisi" etc.

My candle has been lighted at ten thirty ,-------------
Thirty five years has passed my beautiful spirit is a old child.
If I set it free, it tries to play game by escaping from school
But it fell down, was hurted, got tired should relax indeed, my heart.

Are u my birthday present?
Let’s suppose welcome
Will you like me so much then?
Or are you shed from my eyes like every dream by rapidly being broke

Come now, let’s know each other first , shortly it’s me, FD
But tell me “I love you “at great lenght.
How rarely I heard , how rarely I said
That’s why, tell me “ I love you” without stopping.

Poet was optimistic, did we reach half of way?
E, I am member of radiation generation, became exhausted very early like all of us.
First find a place and sit down but pay attention to my wound
For sure there is my laughter
First you will need to sweep of my tear.
To love is hard

Come now, let’s know each other first , shortly it’s me, FD

........

..... That’s why, tell me “ I love you” without stopping

The strings of my that Cura*
Its reeds are made of fire
Did Kezban's roses
in her hands open

Yenge** yenge Kezban yenge
did you become a chief
Yenge yenge Kezban yenge
Did you become a member

I drove a nail into ceiling
I sent a soldier to Van
The name of the girl is Havana
Did you become a chief

wicker basket in her arm
silver belt on her waist
she became a subject of gossip
Did you become a chief.


*Cura: a plucked string instrument
**yenge: sister-in-law,uncle's wife

Canım, umarım çok çalışmadın. Biliyorsun, ne zaman senden haber alamasam, bir kızla beraber olduğundan endişe ediyorum. Güvenliğinden de endişe ediyorum.
İş nasıldı? Ne yaptın? Beni aradın mı? Bir şey yazmadın veya başka bir şey yapmadın. Neredeyse pes ettim.

Bazen romantik bir şeyler yap benim için, hoş bir şeyler. Her zaman romantik olan benim.
En müthiş gününü anlat bana.
Arkadaşlarınla konuştum biraz. Biraz kendimi rahatsız hissettim. Sadece seninle konuşmayı seviyorum.

Şimdiden itibaren, bana karşı her zaman dürüst olmanı istiyorum. Her şeyi anlat bana. Ben sana karşı dürüstüm. Bunu biliyorsun.

En son konuştuğumuz zamanda neden geri dönmedin? Saat 7 dedin fakat gelmedin. İnsanların bana ahmak demelerinden yoruldum. Beni gerecek bir sürü şey söylüyorlar. Bu yüzden sana sürekli bir şeyler soruyorum ve sen kavgaya başladığımı düşÃ¼nüyorsun. İngiliz olmayı sevmiyorum çünkü insanlar İngiliz olduğum için diğer basit insanlarla aynı olduğumu düşÃ¼nüyorlar. Ve diyorlar ki ahmağım çünkü sen benim kalbimi kıracaksın. Eğer yapmadıysan bile yapacağını söylüyorlar. Bazen onlara inanıyorum, bazen görmezden geliyorum.

Seni bu yıl görmek istiyorum. Beni düşÃ¼nsen de düşÃ¼nmesen de, ben hep seninle olmama rağmen, bu yıl mümkün olduğunu sanmıyorum. Şimdi çok geç. Gelecek sene de çok uzak fakat seni o zaman görürüm. Benim için problem yok çünkü benim sadık ve vefalı bir kızım. Umarım sende aynısını yaparsın. Gelecek her ne getirirse, ağırbaşlılıkla kabul edeceğim. Ve kalbim kırılsa, düşsem bile, her gözyaşı ve üzüntümü saklayacağım. DüşÃ¼ncen nedir?

Note:: I had to translate this text rapidly. Because of having very little time. There may be some little mistakes which wont effect main theme of the text.

Hi guzelkiz. I recommend you to look at http://www.anadoluatesi.com. It is also in English. You can find some small videos, pictures,news and tour program there. There is a contact section in the website. Maybe you can ask how you can buy or from where you can buy their videos. Good luck !!!

Arkadaşlarınla, ailenle, iş arkadaşlarınla ve istediğin herkesle anında çevrimiçi iletişim kurabileceğin bu ücretsiz yazılımı al

TRN:

" Please get this free software so that you can communicate instantly online with your friends, family and business friends and anyone you want. "

Nilüfer (Water lily)

Langırt (Table football)

Kemal (perfection)

Ulussever (patriotic) by the way, Seticio and duskahvesi are very fast